2022-03-20 | 순천=김선덕 기자

“植物爱好者天堂”顺天湾花园市场盛大开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内首个可一站式购买庭园相关物品、材料及苗木的“顺天湾花园市场”在顺天开业。

全罗南道顺天市20日表示,可在一处满足庭园所有需求的顺天湾花园市场已于18日举行开业仪式,正式投入运营。由政企共同出资的顺天湾花园市场,是由民营企业出资10亿100万韩元(50.1%)、顺天市出资10亿韩元(49.9%)设立的流通销售专业农业公司法人。

作为全国最大庭园苗木产地,顺天市为高效运营顺天湾花园市场,设立了在庭园苗木及庭园材料销售业务方面具备专业性与持续性的专业公司。位于顺天湾花园博览会场东侧的顺天湾花园市场,占地3万2478平方米,为地上一层规模,设有庭园苗木批发市场(含拍卖场)、室外及室内销售场、材料销售场和批发市场(含拍卖场)等。

运营由地区小工商业者和生产团体等参与的小工商业者共赢合作区负责。首先,庭园苗木批发市场通过庭园苗木实时拍卖,向全国宣传本地庭园苗木,帮助生产者拓展销路。室外销售场由通过公开招募选定的9个地区庭园相关团体参与,销售各类植物。

室内销售场由23家地区小工商业者参与,以委托给顺天湾花园市场的方式销售产品。此外,顺天湾花园市场内还设有自助餐厅和野餐区等多样休息空间,有望成为市民和家庭的全新疗愈胜地。

顺天市认为,顺天湾花园市场最大的竞争力在于其不仅销售庭园苗木以及庭园材料和用品,更确保了稳定的庭园苗木流通网络。以此为基础,预计其不仅将在韩国庭园产业中发挥引领作用,还将为激活地区经济作出贡献。

顺天湾花园市场代表蔡承渊表示:“顺天湾花园市场将成为庭园之城顺天的新骄傲”,“作为国内唯一的一站式综合花园中心启航,我们将与本地庭园相关经营者持续共赢,积极听取市民的各种意见,不断提升竞争力”。

阅读韩文原文