2022-03-20 | 이건율 기자

大流行期间却“不准用一次性用品”…咖啡店主发怒“也没钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“谁不知道要减少塑料使用呢。问题是没钱买多次使用容器,也没人手去管理。”

下月1日起咖啡厅内将禁止使用一次性塑料杯,经营小型个人咖啡厅的自营业者忧心加重。他们表示,虽然认同环保的宗旨,但在因新冠疫情而艰难的处境下负担更重。因为小规模经营的个人咖啡厅店内没有足够空间存放多次使用容器,还需额外投入人力进行洗碗等容器管理。

19日Seoul Economic Daily采访的小型个人咖啡厅老板们,对今年将逐步实施的一次性用品使用管制表达不满。在首尔永登浦区经营个人咖啡厅的金某(38岁)称:“与大型连锁店不同,个人咖啡厅大多厨房狭小”,“连存放马克杯等多次使用容器的地方都不好找”。在首尔恩平区独自经营个人咖啡厅的朴某(41岁)也表示:“不知道在客人集中的午餐时间能否同时洗碗和做咖啡”,“新冠疫情后销售额也下降近一半,也没法再多雇人”。

也有人对一律管制提出批评。首尔恩平区某咖啡厅老板金某(30岁)称:“我们店的主打产品是珍珠奶茶,如果11月起不能使用塑料吸管,难道要给客人提供勺子吗,很无奈”,“虽然非常认同要减少塑料使用,但我认为有必要区分门店类型进行管制”。

一次性用品使用管制今年将陆续实施。4月1日起禁止在咖啡厅等食品接待业门店内使用一次性用品,今年11月24日之后一次性纸杯、塑料吸管和搅拌棒也不得使用。违反管制者将根据面积、使用人数和被查次数,被处以最低5万韩元、最高200万韩元的罚款。这距2020年2月为最大限度减少新冠感染而临时允许店内使用一次性用品,已过去两年。

首尔恩平区某咖啡厅老板金某(30岁)还担忧在新冠确诊者连日激增的情况下,与要求使用一次性杯的顾客发生摩擦。他说:“新冠疫情后即便在店内索要一次性杯的人也大幅增加,令人担心”,“过去允许使用一次性用品的原因是阻断新冠感染,而如今仅首尔就有10万确诊者,不明白为何现在又重新实施”。

政府的立场是,由于新冠疫情后一次性用品使用增加,为保护环境亟需相关业界配合减少塑料使用。韩国环境部资源循环局局长洪东坤在今年1月公告《一次性用品使用管制除外对象》修订案时曾表示:“希望相关业界和全体国民关注并努力,使这项旨在减少一次性用品的修订案在现场得到良好实施”。

阅读韩文原文