2022-03-20 | 천민아 기자

提前透露稽查信息收受“贿赂”…法院对韩国公正交易委员会职员称“罢免合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因向与职务相关人员透露稽查信息并收受贿赂而被撤职的前韩国公正交易委员会事务官提起不服诉讼,但一审败诉。

据法律界20日消息,首尔行政法院行政3部(部长法官柳焕雨)近日就A某针对公正交易委员会提起的撤职处分撤销诉讼作出原告败诉判决。

经调查,A某在隶属公正交易委员会企业协力局的2012年至2013年间,先后5次泄露对韩国国内大型流通企业门店的稽查计划等,并以此为对价获得店铺入驻权。

A某还涉嫌在2011年至2013年间,从因价格串通嫌疑被公正交易委员会查处的高尔夫练习场企业代表处,多次通过借名账户共收受5060万韩元。

检方以公务上泄露秘密、不正当处理后受贿等嫌疑将A某移交刑事审判,韩国大法院去年9月对A某判定有期徒刑1年、缓刑2年、追征189万韩元的刑罚并予确定。公正交易委员会在一审判决作出后,于2016年9月将A某撤职。

A某称“撤职处分过重”,不服处分提起行政诉讼,但未被采纳。法院判决认为公正交易委员会的处分适当,并表示:“对公正交易委员会而言,为防止再次发生并恢复国民对职务执行公正性的信任,严正应对违纪行为具有显著的公益必要性。”

A某在法庭上主张部分嫌疑在刑事审判中被判无罪,因此不存在惩戒事由,但这一主张同样未被采纳。实际上,韩国大法院对A某泄露信息嫌疑中的4起以及收受5060万韩元一事,以不属于秘密或不具有对价性为由判定无罪。

但法院认定,即便A某的违纪行为并非刑法上的处罚对象,向职务相关人员泄露信息或收受财物的行为属于违反国家公务员法,足以构成撤职的过错。

阅读韩文原文