2022-03-19 | 김지희 기자

现代汽车卖的二手车何时能买到…‘柠檬市场’面临巨变[回顾商业]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府允许大企业进入二手车市场,被称为“柠檬市场”(只流通低质商品的市场)的二手车市场预计将出现格局巨变。现代汽车集团、Kia(000270)等企业实际上已完成业务准备,韩国通用、双龙汽车、雷诺韩国汽车等也计划不久后进军二手车市场。消费者则期待,因“信息不透明交易”而饱受不满的二手车市场生态将得到改善。

政府于17日将二手车销售业从生计型适合行业中排除,允许拖延三年多的大企业进入二手车市场。

韩国整车企业在政府公布之前就已展开基础准备。现代汽车(005380)与Kia已完成汽车买卖业登记申请,现代汽车还于7日公布了二手车业务的具体方向。

现代汽车计划努力改善二手车“低质商品”的固有印象。现代汽车供应的二手车只经营经过性能检测和维修的“认证二手车”。认证对象为车龄5年、行驶里程10万公里以内的自有品牌车辆。公司计划实施国内最高水平的约200个项目的品质检测,并进行达到新车水平的商品性改善过程。为提高二手车市场透明度,还将打造收集、分析并综合提供相关信息的“二手车综合信息门户(暂称二手车研究所)”。

Kia也将在完成剩余的中小企业事业调整审议会程序后,具体化并公开业务方向。业界预计,最早在上半年内就可以购买韩国整车企业的认证二手车。

消费者期待根除虚假车源、客观提供车辆信息等积极效果。现代汽车承诺收购消费者所用车辆并在购买新车时给予折扣的“置换销售”等,此前在二手车行业难以见到的服务也将提供。进口车企业早已通过认证二手车业务不仅确保收益性,还提高了车辆再购率,如今韩国整车企业也可在同等地位上展开竞争。这正是外界期待通过竞争增加消费者利益的原因。

但问题在于现有二手车买卖企业反对声强烈。有人担忧,具备品牌影响力的整车企业进入市场后,规模弱小的现有二手车企业可能面临严重的生存危机。

考虑到这种反弹,现代汽车也制定了自身的共赢方案。现代汽车方针是,认证二手车对象以外的收购车辆将通过拍卖等方式供给现有二手车买卖行业。市场份额也限定为今年2.5%,2023年3.6%,2024年5.1%。据汽车产业联合会,若5家整车企业进入二手车市场,2026年合计市场份额预计最高仅为12.9%。

KB证券研究员姜成振表示:“整车企业对自家二手车进行检查、维修并认证性能,可期待自家二手车价格提升、新车价格也随之上涨的效果”,“若现代汽车集团进入二手车市场令消费者对二手车的认知得到改善,预计韩国线上二手车市场也将更加活跃。”

阅读韩文原文