2022-03-18 | 윤진현 인턴기자

限韩令终将解除?中国媒体"取决于尹政府"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电视剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》的中国爱奇艺广告。推特截图 近期中国国内"限韩令"解除的可能性升温,中国官方媒体《环球时报》17日(当地时间)报道称,"候任总统尹锡悦是否履行'追加部署萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)'的竞选承诺将产生影响"。

《环球时报》表示,"近期5部韩国电视剧和电影在中国播映,许多专家预计两国文化交流将重启",但同时指出"尹锡悦候任总统的'追加部署萨德'承诺是可能妨碍这一趋势的不安因素"。并称"韩国国内也出现担忧声音,认为追加部署萨德将给韩国娱乐及旅游产业带来重大损失"。

《环球时报》还引述朝鲜半岛问题专家、辽宁省社会科学院研究员吕超的发言称,"尹锡悦候任总统的政治决定,看来将直接影响当前氛围乐观的两国文化交流","考虑到这一点,尹锡悦候任总统在今后的政策上应当慎重"。

吕超研究员表示,"韩国部署萨德后,两国的文化沟通比任何时候都减少","韩国正引领娱乐产业,并在全球范围内产生影响。中国也希望两国交流与沟通尽快活跃起来"。他同时强调,"但这一切都取决于下届尹锡悦政府的对华政策"。

这意味着中国官方媒体与专家直接或间接地警告称,若下届政府决定追加部署萨德,解除限韩令的动向可能回到原点。

此前在中国,1月由李英爱主演的电视剧《师任堂,光的日记》作为6年来首部韩剧突破限韩令登陆荧屏。之后中国OTT服务爱奇艺(百度系)于3日上线电视剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》。这是限韩令之后韩剧首次通过中国广电总局(广播规制当局)审议。随后韩剧《机智的监狱生活》《仁显王后的男人》《又,吴海英》预计自本月起通过中国版YouTube哔哩哔哩(Bilibili)播出。

去年年底,罗文姬主演的电影《哦!文姬》也曾在中国上映。因此有观测认为,因萨德引入问题自2017年延续至今的限韩令,或将从韩中建交30周年与韩中文化交流年(2021~2022年)重叠的今年起解除。

阅读韩文原文