2022-03-18 | 박민영 기자

扔球杆、扣篮式老鹰、双柏忌…施瓦泽尔的"漫长一天"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第15洞(三杆洞)。开球距离不足未能上果岭,查尔·施瓦泽尔(38岁,南非)无法压住怒火,把6号铁扔了出去。那已不是随手一丢,而近乎投掷。一家外媒讽刺称“开球(距离)短,球杆飞得远”。

这是18日(韩国时间)在美国佛罗里达州棕榈港Innisbrook度假村Copperhead球场(71杆)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛Valspar锦标赛(总奖金780万美元)首轮发生的事。

2011年大师赛冠军施瓦泽尔平时以性格安静著称。这很可能是对此前几洞失误的反应。他从第10洞开始比赛,在第11洞(五杆洞)和第12洞(四杆洞)连续抓鸟,一路顺利,却在第13洞(三杆洞)打出三柏忌。开球下水被罚1杆,第三杆未能上果岭,随后60厘米的双柏忌推杆也未进,成为决定性因素。在第14洞(五杆洞)又错失2米的小鸟机会,似乎更加恼火。

在扔球杆的第15洞打出柏忌的施瓦泽尔,在第16洞(四杆洞)则笑逐颜开。剩余194码时打出的第二杆没有落地,直接精准飞入洞中。在这个绰号“响尾蛇”的刁钻球洞,这是赛事历史上第二次出现的老鹰球。凭借“扣篮式老鹰球”,施瓦泽尔似乎迎来圆满结局,但并未结束。紧接着的第17洞(三杆洞),他开球落入果岭右侧沙坑,随后被罚2杆打出双柏忌,把老鹰球省下的2杆又吐了回去。

当天成绩为高于标准杆5杆的76杆,在全部144人中滑落至并列第137位。他在第4洞(三杆洞)打出双柏忌,尤其在5个三杆洞上合计高出标准杆8杆,颇为艰难。今年参赛的5场比赛均未过关的施瓦泽尔,本想在2016年曾夺冠的这项赛事中摆脱低迷,却再次面临被淘汰的危机。

卫冕冠军山姆·伯恩斯(美国)以低于标准杆7杆位列并列第一,展开两连冠挑战;母亲是韩国人的大卫·利普斯基(美国)也进入4人领先集团。2014年亚洲巡回赛奖金王出身的利普斯基,在2018年欧巡赛和2020年PGA二级巡回赛各取1胜,本赛季正式在PGA巡回赛征战,1月美国运通赛并列第14位是最佳成绩。韩裔选手李珍明(新西兰)以低于标准杆6杆位列并列第5,达斯汀·约翰逊与布鲁克斯·科普卡(均为美国)以低于标准杆4杆并列第12位结束首日比赛。

阅读韩文原文