2022-03-18 | 백주연 기자

伊朗核协议恢复即将达成…最终协议文本已备妥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔·拜登美国政府上台后持续近一年的伊朗核协议(JCPOA,《联合全面行动计划》)恢复谈判即将达成。最终协议文本已经准备就绪,只剩各国作出决定。不过,从20日(当地时间)起,为期两周的伊朗新年节日“诺鲁孜节”假期开始,因此最终达成预计将在假期之后的下月初。

据17日伊朗国营IRIB电视台报道,伊朗外长侯赛因·阿米尔阿卜杜拉希扬表示:“我们比任何时候都更接近最终协议”,“如果美国务实行事,就能取得稳定而良好的结果。”前一天,美国国务院发言人内德·普赖斯也表示:“预计将在短期内得出结论。”参与会谈的德国外交部也表示:“最终协议文本已准备就绪”,“只剩各国的最后决定。”

伊朗核协议恢复谈判自去年美国总统拜登就任后正式启动。由于伊朗拒绝与单方面退出核协议的美国直接对话,美国通过欧洲国家间接参与谈判。谈判自去年4月6日伊朗、英国、法国、德国、中国、俄罗斯代表团在奥地利维也纳举行首次当事国会议后,一直冷热交替地推进。上月美国解除与伊朗民用领域核活动相关的制裁后,谈判取得进展势头,但因俄罗斯入侵乌克兰、西方就对俄制裁达成一致,谈判再度陷入僵局。原因是俄罗斯要求对俄制裁不适用于其与伊朗的项目。不过,本月15日西方保证制裁不会影响俄伊之间的交流,达成协议的可能性再次增大。被伊朗扣押5年多的英伊双重国籍者获释,也提高了协议达成的期待。

但美联社报道称,作为核心谈判方的美国与伊朗相互推迟最终决定,因此怀疑论依然存在。

阅读韩文原文