2022-03-18 | 김태영 기자

地震重击日本…排队取水,开往东京的长途大巴“满座”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日夜袭击日本福岛近海的7.4级地震,已对日本首都圈及东北部造成大范围基础设施损害。

据共同社18日(当地时间)报道,在遭受此次地震直接冲击的东北部宫城县、福岛县,截至前一天晚8时,断水户数达3.4万户。当局于18日上午向上述地区派遣自卫队并设置供水车。供水车前,手提两三个水桶排队等候的居民排成长龙。

震中附近发生的新干线列车脱轨事故影响仍在持续。NHK报道称,由于列车运行全面中断,从宫城县仙台市开往首都东京的高速大巴由每天3班增至8班,但不仅18日,连19日的车票也大多已满座。

包括汽车、半导体在内,多家企业工厂停产,产业现场也接连受到冲击。《日本经济新闻》18日报道,因地震影响零部件采购困难,丰田汽车决定于21日至23日暂停日本国内部分工厂的生产。停产工厂包括丰田主力工厂爱知县元町工厂在内,涉及全国11家工厂的18条生产线,该报称由此约2万辆汽车的生产将受到影响。

阅读韩文原文