2022-03-18 | 대전=박희윤 기자

榛接线开通,首都圈东北部进入电气化铁路时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家铁道公团18日表示,连接首尔地铁4号线堂岭站至南杨州市榛接站的榛接线(堂岭~榛接)复线电气铁路建设项目已完工,将于19日通车。

该项目为缓解首都圈东北地区交通压力、提升南杨州市别内、梧南、榛接等住宅用地区域通往首都圈的便利性而实施,自2012年启动可行性研究和基本规划以来,历时约10年建成。

随着榛接线复线电气铁路通车,首尔地铁4号线终点由堂岭站延伸至南杨州榛接站,首都圈东北部地区前往首尔的便利性预计将大幅改善。

列车运营由首尔交通公社负责,工作日往返152班次、休息日118班次,上下班高峰时段平均间隔10~12分钟,其他时段间隔20分钟。

此外,通车线路的3个新设车站(别内别加蓝站、梧南站、榛接站)均建为地下车站,在不切割城市空间的前提下便捷连接道路交通网与地铁;各站以南杨州市的历史性与自然为主题进行设计,以现代方式表现地域特色,预计将成为既便利市民出行、又提供闲适与休憩的空间。

此次榛接线通车后,地铁4号线堂岭站至榛接区间以铁路连通,从榛接站到首尔市中心(以首尔站为准)仅需52分钟,比乘公交缩短1小时8分钟,比自驾缩短18分钟。

榛接线全线长14.9公里,其中约12.8公里(占85.9%)为地下隧道,3个新设车站均位于地下,最大限度减少了噪音、振动及地区间的割裂。

投入榛接线运营的列车共新制5列编组(每列10节,共50节),便利配置相比现有4号线电动列车大幅提升,为乘客提供舒适安全的出行体验。

铁道公团理事长金韩永表示:“随着迈向碳中和时代,公共交通尤其是铁路的重要性日益提升”,“期待榛接线通车成为我国大幅扩充广域铁路的契机,并伴随相应的政策与制度层面的努力”。

阅读韩文原文