2022-03-18 | 김태영 기자

令人想起“东日本大地震”的日本地震原因为何?“与去年地震是孪生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,16日夜间袭击日本福岛近海的7.4级地震,可能受到去年在同一地点发生的地震的影响。

日本共同社17日(当地时间)援引当地专家作出上述报道。此前,去年2月13日日本福岛附近海域发生7.3级地震,造成150人受伤。

共同社将两次地震的发生地点作为最大依据。据共同社报道,本次地震发生在福山近海海底57公里处,而去年的地震同样发生在福山近海海底55公里处。在宫城县和福岛县引发6强震度的摇晃也是两次地震的共同点。

关于本次地震,有部分观点指出是2011年东日本大地震的余波,但共同社指出,由于两次地震的震中不同,很难如此看待。震级达9级的东日本大地震发生在比本次地震浅得多的海底24公里处。

东京大学地震研究所教授古村孝志对共同社表示:“相隔一年发生的两次地震相似到可以称为双胞胎”,并称“也有可能是去年地震中未破裂的断层在一年后的现在破裂了”。

东北大学地震学教授津田信治也赞同古村教授的说法,称“从去年和今年地震中破裂的断层来看,两者彼此并列”,“两次地震的关联性毫无疑问地清晰”。

专家警告,由于太平洋板块与大陆板块交汇的日本东北部海岸断层移动,今后仍有很高可能持续发生强烈地震。古村教授表示:“集中的地震活动正在该地区重启。”

阅读韩文原文