2022-03-18 | 김동호 기자

Woorisool连续13年签订京畿米合同种植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,京畿米合同栽培签约仪式在京畿道农业技术院举行。京畿道代表性马格利酒酿造厂Woorisool株式会社为实现与当地农户的共赢,并强化加平松子生马格利、Tok生马格利等产品的竞争力,于17日在京畿道农业技术院与金浦特殊加工米营农组合举行了“京畿米合同栽培签约仪式”。Woorisool株式会社为提升马格利品质、扩大内需市场及出口,深感稳定供应高品质原料的必要性,自2010年起与金浦特殊加工米营农组合迈出了共赢合作的第一步。最初签约量为50吨,随着种植面积持续扩大,今年签约量已达250吨。通过本次签约,Woorisool株式会社得以依靠国产原料的稳定供应持续生产高品质马格利,合同栽培农户也获得了稳定的需求方,预计将有助于稳定农户收入。连续13年持续的京畿米合同栽培作为农业与企业间成功的共赢合作模式已站稳脚跟,意义重大,预计在此基础上今后将带动道内大米加工企业及农户扩大合同栽培与消费。金浦特殊加工米营农组合代表奇元宗在签约仪式上评价称:“农户与企业间的合同栽培持续了13年,这是足以写进教科书的优秀共赢模式。”Woorisool株式会社代表朴成基表示:“得益于合同栽培大米的优异品质,[加平松子马格利]在大米加工食品协会主办的2020年大米加工品评鉴会TOP10中堂堂夺得第一。”他还表示:“为向更多人提供高品质马格利,实现可持续的共赢模式,今后计划进一步扩大合同栽培的运营规模。”另一方面,作为马格利行业首家获得食品药品安全部HACCP认证的企业,Woorisool株式会社是1928年创立、拥有百年传统的地方酿造厂,生产包括2020年大米加工品评鉴会TOP10第一名、入选2018年青瓦台官方晚宴用酒的“加平松子马格利”、“带气泡的栗子冬冬酒”,以及2022年1月上市的无阿斯巴甜“Tok生马格利”等多种马格利产品。为履行“用马格利让全世界快乐”的企业使命,该公司向25个国家出口产品,并努力推广中老年群体与MZ一代都能享受的马格利。

阅读韩文原文