2022-03-18 | 송영규 선임기자

“把战争变成和平的力量,那就是舞蹈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“霹雳舞并不是夺取他人之物,而是通过舞蹈与对手沟通,从而为国家和社会,进而为个人带来和平。”

将于今年4月在首尔龙山战争纪念馆筹备以“舞蹈战争(Dance War)”为主题的常设演出的霹雳舞团队“Flow Excel”的洪天(本名金洪烈)与Rookie(申光贤)表示,“霹雳舞就是把战争变为和平”。霹雳舞是街舞中男性的B-boying与女性的B-girl的合称。

Flow Excel是2020年由包括洪天与Rookie在内的7名成员组成的霹雳舞团队,其前身为20年前成立的“Drifterz Crew”。履历极为耀眼。2002年在世界四大霹雳舞赛事之一的德国“Battle of The Year 2002”上首次为亚洲夺冠,至今在国内外各类赛事中获奖约100次。2018年平昌冬奥会闭幕式上也曾登台演出。

17日在首尔东桥洞练习室见到的两人说,霹雳舞本身就是和平。事实上,霹雳舞源自美国帮派互相厮杀之后,以舞蹈和言语而非枪械达成协定。洪天强调,“当时帮派战争中死去的人都是彼此的朋友”,“放下枪、彼此沟通,大家才得以拥有和平”。

他们反对的战争不只是国家之间的战争,还包括职场中的不和、代际与阶层之间的矛盾,甚至家庭内部发生的不睦。Rookie指出,“人与人碰撞时产生的误解与沟通缺失,正把我们的日常变成战场”,“从这个意义上看,战争是每个人都会经历的”。

跳出既有框架挑战新事物,也是他们追求的方向。代表人物就是洪天。他今年38岁。若是其他霹雳舞舞者,早已因体力极限而退役。尽管如此,他仍不断尝试突破极限。他也大胆打破了以一对一对决为焦点的比赛框架。他说,“前不久我曾与10名美国霹雳舞舞者battle”,“一对一对决只需3到4分钟,但以十对一进行,一个人battle了20分钟以上”。

让霹雳舞跳出舞蹈领域、向艺术等其他领域拓展的尝试也未停止。东桥洞练习室里挂着一幅黑色的画布。乍看像是随手泼上黑色颜料,实际上是在地面泼上颜料,然后在上面跳霹雳舞完成的作品。Rookie补充说,“这是跳出固有观念、试图融合舞蹈与美术的尝试”,“今后还计划举办相关作品的展览”。

不断挑战源于追求多样性的目标意识。不固定于一处、持续变化,从而创造“不会厌倦的舞蹈”。洪天强调,“一直做同样的事,感动就会消失,只剩下乏味”,“我想跳出像艺术作品那样,5年、10年后再看仍会让人惊叹的舞蹈”。参加比赛或演出时对舞台装置提出意见、自己制作所需音乐,也是出于这个原因。

对霹雳舞被列为正式项目的2024年巴黎夏季奥运会也抱有很大期待。事实上,洪天在世界各类赛事中有过众多夺冠经验,是最有力的金牌候选人之一。他表示,“老实说要与比自己小20岁以上的年轻人竞争,体力上确有负担”,“但我想挑战一下自己究竟能走到哪里”。

另一方面,Flow Excel代表张润植表示,“下个月的演出以和平、繁荣与人类爱而非战争为主旨”,“希望人们借此停止自私的战争,过上相互分享良好影响力的生活”。

阅读韩文原文