2022-03-17 | 김동현 기자

[快讯]现代、起亚将卖二手车…政府允许大企业进入(第2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,Ministry of SMEs and Startups下属的“生计型适合行业审议委员会”议决,不将二手车销售业指定为生计型适合行业。今后,包括现代·起亚汽车在内的大企业进入二手车市场的通道将打开。

审议委员会主要基于三点理由审议并决定不将二手车销售业指定为生计型适合行业。首先,据审议委员会称,二手车销售业在生计型适合行业指定条件中不符合规模弱小性标准。因为与服务业整体、批发零售业以及汽车及零部件销售业相比,小工商业者比重较低,小工商业者的年均营业收入较大,无偿家庭从业者比重较低。

另一个理由是提升消费者福利的效果。虽然整车业界进入二手车市场预计会使小工商业者受损,但二手车市场持续增长,而且整车业界的进入可带来确保二手车性能、状态等产品可信度、扩大消费者选择范围等积极效果。

最后,共同成长委员会经过实况调查以及听取专家、消费者意见,于2019年11月提交了二手车销售业不适合列为生计型适合行业的意见,这一点也被考虑在内。

不过审议委员会提出附带意见称,虽然不将二手车销售业指定为生计型适合行业,但现代·起亚汽车进入二手车市场时,中小企业和小工商业者的损失完全可以预见,因此今后应在“中小企业事业调整审议会”上考虑这一点并采取适当措施。

阅读韩文原文