2022-03-17 | 윤진현 인턴기자

高旼庭等14名青瓦台出身议员称“文的反省文?蔡二培应道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员蔡利培向总统文在寅表示“至少希望在离任辞中留下反省文再离开”,对此出身青瓦台的民主党议员们反驳称:“作为思考身处岔路口的党的前途的紧急对策委员,此番言辞极为不妥。”

17日,民主党14名议员发表题为“痛彻的反省不可能出自‘怪罪他人’”的联合声明,要求“蔡利培委员作出正式且真诚的道歉”。声明署名者包括高旼廷、金胜源、金英培、金宜谦、闵炯培、朴相赫、尹建永、尹永德、尹永灿、李长燮、郑泰浩、陈声浚、崔康旭、韩秉道议员(按姓名顺序)。

他们表示:“选举需要时人人都来找总统,党陷入困境时却要总统‘写反省文’,把总统逼到悬崖边,这就是蔡利培委员所认为的‘好政治’吗?”并主张“民主党现在应做的评价,不应是推出某人当挡箭牌,或以善恶二分法界定过去时期的简单思维”。

他们还称:“我们所有人都无法免责。不仅是已经辞职的党领导层,民主党国会议员、文在寅政府的成员,乃至为收拾败选局面而挺身而出的紧急对策委员们,同样对惨痛的大选失败负有责任。”并表示:“在这种时候计较谁的责任更大,是想稍稍掩盖自身责任的怯懦”,“如果只顾自保的人越来越多,我们所有人都无法向前迈出一步”。

14名议员补充说:“希望紧急对策委员会尽快制定周密方案,对败选原因作出客观冷静的评价。这才是当前紧急对策委员会的首要任务”,“也请同僚议员们配合。个人的主观评价,请在共同商议的讨论场上争辩”。

此前,出身国民之党议员的蔡紧急对策委员于去年12月加入李在明竞选团队担任公正市场委员长,并入党民主党。

他在16日报道的国内媒体采访中,就大选失败被问及“是否认为青瓦台应在剩余任期内发出道歉信息”时表示:“至少希望在离任辞中留下反省文再离开。”他主张:“(文总统)不应只写‘我做得很好’,而应承认并反省拉帮结派和政策失败等问题,国民才会给出公正的评价。”

阅读韩文原文