"既然我在妻子舒展眉头这件事上什么也没能为她做,如今我彻夜睁着双眼,对那未曾舒展的眉头又有什么帮助呢?"
这是朝鲜后期文臣沈鲁崇在16岁时成婚的同龄妻子去世后,将两年间所写书信汇集而成的《眉眼记》序言中的句子。眉头未能舒展,意思是没有值得高兴的事。沈鲁崇想以自己不睡觉的方式,为生前未能让妻子笑起来的歉意赎罪。
新书《致未能舒展眉头便离去的你》汇编了茶山丁若镛、樊岩蔡济恭、眉岩柳希春等13位朝鲜士大夫失去妻子后、以泪代墨写就的"悼亡诗"。书中收录了献于妻子灵前的祭文、铭刻亡者德行的墓志铭等多种形式、充满悔恨的悼念文字。其中有只受苦便离世的糟糠之妻的故事,有不断梦见妻子的情形,有去世数十年仍不消散的悲伤。丈夫最感遗憾的时候,是妻子离去之后自己才出人头地。当时虽说是家族安排的政治联姻,但如今看来仍流露出深切的爱与怜惜。在轻易相逢、轻易分离的当下世风中,本书重新追问伴侣与家庭的意义。






