2022-03-17 | 베이징=김광수 특파원

“入境中国前勿外出就餐、购物”……中国驻韩大使馆警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国驻韩国大使馆警告赴华入境人员“出国前不要外出就餐、购物、旅游”。这被解读为,在韩国新冠新增确诊病例连日暴增、接近全球确诊人数一半之际,为从源头阻断输入本国的感染源而采取的措施。中国大使馆还特别指出韩国的确诊状况,提示从第三国入境中国时不要选择韩国作为经停地。

中国驻韩国大使馆16日在微信公众号上表示“中国民航局再次下达了航班熔断指令”,要求拟入境中国的乘客严格做好自我管理。

大使馆方面指出,“有人无视大使馆的反复劝告,不顾防疫和乘机要求,在赴华前外出就餐、购物,甚至去旅游”,“既可能使自己确诊,同时传染他人,最终造成航班熔断的危害”。这相当于要求出境前不要进行任何外部活动,因为出境前可能感染新冠。

大使馆还列举具体案例批评个人行为。第一个案例是,2月25日接受了行前检测,并实施健康监测至3月3日,但3日乘出租车外出,4日在机场摘下口罩用餐。第二、第三个案例均为2月22日接受行前检测,并于28日完成个人监测,但流调结果显示其曾购物或参加聚餐。这些人在行前检测中均无异常,却在入境后被判定为确诊。

中国对海外入境人员要求严格的行前检测。最初需要在登机前2天进行核酸(PCR)检测,但自今年1月17日起增加了检测次数:登机前7天进行1次核酸检测,登机前2天进行2次核酸检测,或1次核酸检测加血清检测。自本月14日的航班起,需在24小时内选择接受1次快速抗原检测或1次核酸检测。

在经过上述检测后仍出现入境中国后确诊的情况,中国大使馆因此发出警告,要求在入境前保持“洁净”状态。

由于近期韩国新冠新增确诊病例升至全球最高水平,此举被视为着手阻断来自韩国的感染源。

大使馆方面表示“韩国疫情正处于高位”,并叮嘱“非必要不入境”。同时要求身处第三国的乘客也不要选择经韩国赴华的航班。并表示“务必在旅行前做好切实防疫”,“特别是检测前后要避免外出、聚餐、购物、聚会,在机场和机上也不要摘下口罩”。

大使馆方面表示“随着韩国疫情状况和确诊病例增加,赴华航班登机前的检测要求可能进一步增加”,并叮嘱“请留意大使馆的微信公众号”。

阅读韩文原文