2022-03-17 | 한동훈 기자

被《纽约时报》评为最佳的辛拉面BLACK 将在美国增产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)将从下月起正式启用美国第二工厂。目前在美国年产5亿份方便面的农心集团,通过第二工厂投产,产量将可增至年产8.5亿份。借此,公司计划到2025年将美洲法人营业收入提升至8亿美元,并积极开拓墨西哥等中南美市场。

农心集团17日表示,位于美国加利福尼亚州兰乔库卡蒙加、紧邻现有洛杉矶工厂的第二工厂将于下月起投产。

美国第二工厂是农心集团的第六家海外工厂。厂区规模约2万6800平方米(8100坪),生产设施配备2条桶面生产线、1条袋面生产线。该厂将生产辛拉面、辛拉面黑碗以及肉汤碗面等当地需求较大的主力产品。其中辛拉面黑碗近来人气大涨,2020年在美国权威媒体《纽约时报》旗下产品评测网站Wirecutter评选的“全球最佳方便面11强”中位居第一。此外,最近两年“居家”成为日常,美国的方便面消费量进一步增加。

抓住良机的农心集团预计第二工厂可年产3.5亿份方便面。由此,农心集团在美国的方便面年总产量预计将达8.5亿份。同时,农心集团计划将配备高速生产线的第二工厂作为主力产品大批量生产体系,将现有工厂作为多品种小批量生产体系,以灵活应对市场需求。

农心集团表示:“去年甚至动用国内生产的产品供应美国市场,现有工厂的产能已达饱和状态”,“第二工厂正式投产后,将对扩大供应作出很大贡献”。

━ 北美太小,转向中南美

农心集团计划以第二工厂投产为契机,实现每年20%左右的增长,到2025年将美洲法人营业收入提升至8亿美元(约9800亿韩元)。去年包括加拿大在内的北美市场营业收入为3亿9500万美元,创历史最高。

继北美之后,公司还计划正式推进进军中南美市场。主要目标是人口1亿3000万的墨西哥。墨西哥方便面市场年规模为4亿美元。目前日本的低价方便面保持着较高的市场份额。

为加快今年进军墨西哥市场的步伐,农心集团新设了专门营业组织。除辛拉面等主力产品外,还将推出契合墨西哥饮食文化和食品相关法令的专用产品,目标是5年内跻身市场第三。农心集团相关人士表示:“将实现每年两位数增长,数年内把海外业务在公司整体营业收入中的比重提升至50%。”

阅读韩文原文