2022-03-17 | 노해철 기자

HUG向东海山火受灾地区捐款2亿韩元…提供jeonse保证特例支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅城市保证公社(HUG)17日表示,将向东海岸山火受灾地区捐赠2亿韩元,并提供jeonse保证特例支持。

捐款将用于支援灾民灾后重建和提供临时住所。对弱势群体将额外支援居住及生计安定费用,帮助其恢复重建。

jeonse保证特例将于3月内面向因山火导致住宅受损的租户等实施。jeonse保证金返还保证将全额减免保证费,jeonse资金安心贷款保证降价约40%,以缓解受灾地区租户的经济负担。

此前必须在租赁合同期过半之前申请的保证加入条件,也将放宽为无论合同期均可申请。

为使租户能迅速迁入安全住宅,将简化保证履行程序与审查,把保证金支付期限从原先的60日缩短至5日,缩短55日。jeonse贷款保证额度也从保证金的80%提高至90%,支持筹措jeonse资金。

为减轻出租人的经济负担,HUG将放宽代位求偿债权的行使。在HUG代替出租人向租户支付保证金的情况下,正考虑将对出租人行使的求偿债权延缓1年,并免除迟延赔偿金。

HUG社长权亨泽表示:“将通过捐款和jeonse保证特例支持,尽最大努力帮助受灾地区居民恢复重建、稳定居住。”

阅读韩文原文