2022-03-16 | 세종=서일범 기자,세종=권혁준 기자

别再当“八个月局长”…应让官员按信念办事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国经济中枢的韩国企划财政部高级官员,其任职岗位期限平均仅约8个月。有分析认为,经济官员在担任特定职务不到一年便调动的情况反复出现,导致脱核电、收入主导增长、租赁三法等“意识形态型经济政策”实际上在缺乏内部制约装置的情况下得以推行。

16日Seoul Economic Daily对韩国企划财政部一级(甲级、室长)及局长级(政策官、审议官)官员28人的在职期限进行调查,结果显示他们目前的平均任职期限约为8个月。政府部门内部评价认为,正因为高级官员也清楚自己可能在6至7个月内调换岗位,所以对上层下达的“迎合式政策”不敢有丝毫反对。

一位要求匿名的前长官表示:“官员因为必须仰赖人事安排这一先天局限,只能看上层眼色,而任职期限又短,于是比起积累专业性,更专注于做出上层要求的短期成果”,“有必要考虑通过引入按职级退休制等方式,营造让官员能够按自己信念工作的文化。”

但随着进入政权末期,与专业性无关的人事安排正日益增多。去年因税收推算失误事件,统管税政业务的税制室长辞职后,由国际金融专家A室长接任,便是代表性事例。

出身长官政策辅佐官的B局长去年4月被调任税制室,今年1月人事调整中,仅9个月便转往预算室。一位经济部门相关人士指出:“局长就任岗位后只需3至4个月,就能提升到理解法律条文和背景的水平,但无法在政策中融入信念与理念”,“分蛋糕式的超短期人事,某种程度上是官员们自己削弱了专业性。”

课长级人事情况也并无不同。在企划财政部内部被视为强势部门的预算室,为防止勾连等,每年更换全部课长已成为一种传统,但在此过程中课长们只专注于当年度预算编制,对预算项目的执行成效则难以妥善把关,这类批评声音不小。忠南大学教授廉明培强调:“应最大限度尊重技术官僚(专业职业官员)的自主性与专业性,同时建立通过严格绩效评估检验能力的体系。”

阅读韩文原文