韩国国内电信运营商以其经营互联网电视(IPTV)业务所支付的音乐使用费过高为由,对著作权团体提起诉讼,结果反而被判决须支付数十亿韩元。由于该判决仅针对2015年一年,若此后至2021年的6年费用一并结算,追加认定的著作权费预计将达数百亿韩元。此外,本次诉讼中部分电信运营商主张的逻辑被推翻,预计也将影响目前与IPTV分开进行的在线视频服务(OTT)相关诉讼。
◇电信运营商须支付数百亿韩元音乐著作权费=据法院和电信业界16日消息,首尔高等法院近日就KT(030200)、SK宽带(SKB)、LG U+(032640)(LGU+)对韩国音乐著作权协会提起的债务不存在确认诉讼作出判决,要求三家公司向音著协共支付77.79亿韩元(KT 35亿、SKB 24亿、LGU+ 18亿韩元)。音著协是代替著作权人签订著作物使用合同并分配使用费的著作权信托管理业者,掌握韩国国内音乐著作物市场的90%。该案本月初因电信运营商上诉,将交由韩国大法院作出判断。电信运营商方面表示:“属于进行中的案件,没有特别立场。”音著协一位相关人士就此次判决表示,“正在细致研究有利部分和不利部分”。
电信运营商与音著协之间的矛盾,起因于未能就2015年度著作物使用合同达成协议。中途韩国著作权委员会曾出面调解,但音著协方面拒绝调解方案,讨论破裂。对此,电信运营商主张“由于音著协未忠实履行协商义务,导致协商失败”,并提起诉讼以确认自身没有支付音乐使用费的义务。但法院认定:“难以认为协商破裂的责任单方面在于音著协”,“仅以未达成协议为由认定没有使用费支付义务,过于牵强”。
◇“有线电视与IPTV不同,应反映市场变化”=本次判决引人关注之处在于,法院同时就电信运营商应向音著协支付的“适当音乐使用费”作出了判断。与使用费核算相关的核心争点在于如何确定使用费率和著作权管理比率。著作物使用费按照△IPTV营业收入△依媒体特性确定的使用费率△著作权团体的市场占有率(著作权管理比率)成比例计算,电信运营商主张应将使用费率从现行1.2%下调至0.5%,著作权管理比率从97%下调至90%。
结果,法院在两大核心争点上分别采纳了电信运营商一方和著作权团体一方的主张,未偏向任何一方。电信运营商要求将IPTV使用费率与经营有线电视的综合有线广播事业者(SO)的0.5%完全一致。但法院认定,点播视频(VOD)服务在IPTV上的收视量远高于有线电视,存在结构性差异。法院表示:“1.2%的使用费率正是考虑了VOD这一特性的结果”,“看不出有对电信运营商适用与SO相同规定的特别必要性”。
电信运营商关于应根据现实调整著作权管理比率的主张获得采纳。此前音著协作为垄断性信托管理业者,负责韩国国内音乐著作物97%的使用费合同。但自2014年起信托管理业竞争体制正式引入,出现了名为“共同音乐著作人协会”的新团体,音著协的市场占有率也随之下降。法院表示:“共著协新成立后,部分会员和管理著作物已移交至共著协”,“反映这一情况,对音著协适用约90%、对共著协适用约7%的著作权管理比率是妥当的”。
◇“双重征收”逻辑被推翻,OTT诉讼难免受影响=IPTV音乐著作权费在二审判决出炉后似已渐趋折中,但有分析认为,随着电信运营商此后进军OTT业务,其与音著协的矛盾进入新阶段。在OTT方面,电信运营商目前正与文化体育观光部及法院展开争议。同样是因OTT方面与音著协在使用费率上分歧难消,文体部出面将其定为1.5%,成为争议开端。OTT案件的核心是审视文体部处分是否妥当,与逐项审查使用费的IPTV案件在性质上有所不同。
不过也有预测认为,OTT方面主张的部分逻辑,如双重征收等,在IPTV案件中已被推翻,将对电信运营商不利。OTT方面主张:“音乐著作权费在电影、电视剧制作过程中已经缴纳”,“在OTT服务中再次支付著作权费属于双重征收”。电信运营商此前在IPTV诉讼中也曾以与频道事业者(PP)的关系提出类似主张,但法院表示:“即使已支付使用费,通过其他频道播出而支付的使用费也应加以区分”,“电信运营商所称双重支付的主张不能采纳”。






