2022-03-16 | 김남명 기자

虽建议每周两次“快速抗原检测”……学生与家长忧“隐性感染者上学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这要靠个人的良心。就算撒谎,老师也无从知晓。”

教育部建议中小学生每周进行两次快速抗原检测,但随着校内感染激增,学生和家长的不安情绪日益加剧。由于只是建议事项,没有义务确认是否检测及检测结果,因此即便隐瞒感染情况照常上学也无人知晓。

综合Seoul Economic Daily 16日采访内容,教育部建议中小学生每周两次的快速抗原检测,其确认程序在各学校各不相同。有的学校要求把呈阴性的试剂盒拍照上传认证或直接提交试剂盒,也有学校完全不作确认。即便在同一所学校,各班级的做法也千差万别。小学教师朴某(26岁)表示:“我们班并不专门确认是否阴性”,并解释称“据我所知自检试剂盒检测并非强制义务”。

家长十分担心孩子在学校与“隐性感染者”接触后被确诊。有小学生子女的家长金某(48岁)说:“听说隔壁班带来呈阴性的试剂盒就会确认,可我们班没人确认”,“其他孩子是否都规范检测、是否为阴性,家长根本无从得知,很憋闷”。

学生同样感到不安。高中生朴某(17岁)说:“我们学校确诊者很多,所以要求每天检测,但老师并不专门确认。说是阴性就算阴性,说是阳性就算阳性”,“即便谎称做了检测,老师也发现不了”。初中生朴某(15岁)坦言:“有一次忘了没做检测,就直接在自检应用里输入‘阴性’,结果什么问题都没有”,“我觉得检测与否都一样”。

教育部相关人士表示:“先行检测的目的更多在于预防,而非揪出学生确诊者”,“不可能强制检测,也不可能每次都在校门前对全体学生做快速抗原检测后再放行”。他还表示:“目前自检应用的参与率约为90%,处于较高水平”,“虽存在部分担忧,但我们正在为学校正常化而努力”。

阅读韩文原文