2022-03-16 | 김경훈 기자

曹喜昖“对女性的歧视与厌恶消失了吗”,反对“废除女性家族部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在候任总统尹锡悦表示“女性家族部已完成其历史使命”、再次确认废止方针之际,首尔市教育监曹喜昖明确表示反对废止,称“不能说女学生进入社会后不会遭遇歧视与厌恶”。

曹教育监15日在自己的社交媒体上发文称:“如果只是关于作为行政部门的女性家族部存废的争论,我并不太担心。找到行政上的解决办法就可以了”,“但如果争论否定了当初设立女性部的问题意识、历届政府实行女性配额制的初衷,那么我也有义务认真发声”,并写下了上述内容。

曹教育监还表示“现在发生的争论令人担忧”,并反问道:“2001年女性部设立时韩国女性所面临的问题,现在都解决了吗?对女性的结构性歧视和厌恶都消失了吗?”

曹教育监还指出:“作为首尔市教育监,我实在无法说我们的女学生进入社会后不会遭遇歧视与厌恶”,“以去年为准,上市法人的女性高管比例仅为5.7%,难道真是因为女性能力不足吗?”

同时,曹教育监在提及暗示“废止女性家族部竞选承诺存在修改可能性”的总统职务交接委员会委员长安哲秀的发言后强调:“我认为新政府出现多样声音是理所当然的”,“在承认这种变化与差异的基础上实现协商共治,才是实现尹锡悦候任总统打造国民统合政府承诺的道路”。

曹教育监还补充说:“在偏见与歧视更为牢固的年代,有人试图设立女性部;有人冲破激烈争论引入了女性配额制”,“我想说的是,新政府应与他们共存”。

此外,曹教育监写道:“无法否认作为女性所遭遇的歧视以不同形式和程度存在”,“我们要做的是在更冷静、更细致的思考基础上进行合理对话”。

曹教育监还表示:“希望与设立女性部的人们共存的尹锡悦政府、与主张女性配额制的人们共存的尹锡悦政府,能够为走向更好的社会搭建合理对话的平台”。

此前,尹锡悦候任总统13日在交接委员会人事任命发布记者会上被问及废止女性家族部承诺相关问题时表示:“现在该部门是不是已经完成了历史使命呢”,“我认为应当为解决不公正、侵犯人权、权利救济而构想有效的政府组织”。

阅读韩文原文