2022-03-16 | 이승배 기자

“投票管理不善”选举管理委员会事务总长表明辞意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第20届总统大选中引发提前投票管理不善争议的中央选举管理委员会事务总长金世焕16日表示辞意。

当天,金事务总长在发给中央选管委员工的电子邮件中表示:“就提前投票管理不善事态,本人作为事务总长深感责任并致以道歉”,“我愿承担此次事态的全部责任,辞去事务总长职务”。

他说:“各位员工已尽最大努力、竭诚投入选举管理工作,但此次事态全因我的过失而造成”,“难以执行的复杂指针、指示迟缓、未能反映一线声音的业务推进、缺乏沟通与共情的权威主义态度等,加重了现场的混乱和困难,甚至造成了精神上的痛苦。”他还补充说:“希望能够明智地克服此次难关,成功管理地方选举,重新跃升为受到国民信赖的机构。”

由于4日至5日举行的总统选举提前投票管理松散,卢贞姬委员长、金事务总长等选管委人士受到国民和政界的强烈指责。新冠确诊者、隔离者已划票的选票被装在塑料袋、纸箱、塑料筐等容器中送往投票箱,还发生了确诊者、隔离者领到已划票选票的情况。

金事务总长6日对前往中央选管委抗议的国民力量党议员表示:“确诊者们似乎是在吵闹着要亲自把票投进投票箱时,把已印好的选票留下就走了”等,因此受到在野党批评。

另一方面,卢委员长8日就提前投票管理不善争议通过对国民讲话致歉,但截至当天尚未就自身去留表明立场。当天,全国市、道选管委及中央选管委所属的15名常任委员向卢委员长提交建议书,要求其表明去留并向国民道歉。

阅读韩文原文