2022-03-16 | 정혜선 기자

从创业到经营,推进“小工商户综合支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提升小微工商户的竞争力,从创业到经营的综合支援项目正在推进。

首尔市开展的“2022小微工商户综合支援项目”不仅提供创业咨询等创业所需的基本咨询,还提供一对一经营诊断等多种支援服务。

在咨询与培训方面,可通过走访首尔市自营业者支援中心或线上“我们社区店铺”商圈分析服务,获得创业和经营所需的各类咨询与信息。首尔市小微工商户学院开设的商圈分析、陈列方法、店铺宣传与营销等课程,是从准创业者到小微工商户人人均可参加的定制化培训。

其次,还可借助基于首尔市内1500个商圈、100个民生密切行业大数据的“小微工商户数字定制商圈分析服务”获得创业咨询。咨询面向准创业者及创业未满3年的经营者,围绕各创业年限所需内容展开,从商圈选址分析到销售与成本检查、融资方式等。对接受创业咨询的企业,还提供最高5000万韩元的创业资金贷款支援。

还提供自营业诊所服务,由经营指导师、法务士、税务士、劳务士、厨师等各领域专家(行业医生)直接走访经营场所,一对一诊断经营状况并发现改进事项。该项目最多可接受专家三次一对一定点咨询,各领域专家将负责协助解决问题。

◇ 可学习创业及经营诀窍的现场实习

还可参加现场实习与体验,学习各领域成功小微工商户的创业、经营诀窍。申请者可从300名成功小微工商户中自行选择希望体验的经营场所,在导师店铺进行为期十天的顾客接待、店铺运营、营销等深化辅导。

现场体验结束后,还将继续开展回访辅导,由导师直接走访申请者的经营场所进行现场指导,以提升成效。

对因各种原因经营困难的小微工商户,还将开展为期6个月的长期咨询。采取综合处方咨询方式,由各领域专家小组直接走访经营场所诊断问题,制定改进方案及成长战略;对店铺改善所需的产品开发费、网站及移动端网页制作费、网络广告费等,每家店铺最高支援300万韩元,帮助实现实质性的经营改善。

3人以上自营业者协作推进项目时,共同品牌开发、网站及应用程序等共同系统建设所需费用,在所需费用的80%以内、最高支援3500万韩元。

还将面向希望参与项目的协作群体,就申请所需的事业计划书撰写提供咨询,为撰写申请材料有困难的小微工商户提供参与机会,详细事项将于今年4月另行公告。

首尔市劳动·公正·共生政策官韩英姬表示:“为首尔的小微工商户和自营业者,我们制定了反映首尔各地区特性和消费趋势的多样化项目”,“将通过贴近式、现场式支援,帮助受新冠疫情影响经营困难的小微工商户实现实质性的销售增长和经营改善。”

阅读韩文原文