2022-03-16 | 김정욱 기자

韩国中小企业部与中小企业振兴公团向受俄乌战争影响中小企业提供经营稳定资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups(韩国中小企业部)与中小风险企业振兴公团(中振公)16日表示,将向受乌克兰·俄罗斯局势影响的中小企业提供紧急经营稳定资金。

近期受乌克兰局势影响,对俄制裁使国内外经济不确定性扩大。尤其是与俄罗斯、乌克兰存在进出口等交易关系的中小企业经营困难加重。

紧急经营稳定资金的申请对象为:△与俄罗斯·乌克兰的进出口比重在30%以上的企业 △进驻俄罗斯·乌克兰或与其有进出口业务的企业(大企业、中小企业、中坚企业) △与上述企业交易比重在30%以上的国内中小企业。紧急经营稳定资金的融资期限为2年宽限期、3年分期偿还,每家企业支持额度在10亿韩元以内(3年内15亿韩元以内)。

中振公为放宽申请条件,将不适用经营困难规模(营业收入或营业利润减少10%以上)的要求,并通过设立专用咨询窗口,为受损企业迅速提供融资支持。

中振公目前在全国33个地区总分部设立了乌克兰·俄罗斯局势受损情况受理中心。有关紧急经营稳定资金申请的详细内容可在中振公官网查询,也可致电全国各地区总部呼叫中心咨询。

中振公理事长金学道表示:“近期因乌克兰局势,进出口企业及相关合作企业的受损令人担忧”,“中振公将努力为陷入经营困难的中小企业恢复正常经营提供助力”。

阅读韩文原文