2022-03-15 | 강동헌 기자

金建希方面:“首尔之声不道歉就不撤诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金建希女士方面就其针对网络媒体“首尔之声”相关人士提起的诉讼表示,若不道歉则不会撤诉。

金女士方面相关人士15日表示:“对首尔之声的损害赔偿诉讼属于民事诉讼,完全不是政治报复。”

该人士主张:“首尔之声自去年起多次播出诸如陪酒女传闻等难以言表的厌女虚假内容,并且不是单纯获取录音文件后进行报道,而是从一开始就有预谋地偷录双方及多方对话,违反了《通信秘密保护法》。”他同时指出:“(首尔之声)无视法院禁止播出假处分的范围,事实上播出了录音的全部内容,侵犯了宪法规定的人格权和名誉权”,“与出于国民知情权在适当范围内播出的其他媒体完全不同。”

他接着表示:“(金女士)在非法播出后不久的1月17日提起了损害赔偿诉讼,此后对方不仅没有道歉,虚假内容至今仍公然挂在(YouTube频道)上。”该人士表示:“要求对违法行为道歉,并采取撤下播出内容等适当的后续措施”,“撤诉问题是在最起码的措施落实之后才会考虑的部分。”

另一方面,首尔之声当天在社交媒体上表示:“即使金建希撤回为威胁首尔之声、封住其口而提起的1亿韩元损害赔偿诉讼,我们也无意中止诉讼。”此前,首尔之声记者李明洙表示,在大选前的1月中旬录下了与金女士的通话内容,并将与MBC合作公开该内容。

对此,金女士以阻止公开录音文件为由,针对MBC和首尔之声申请了假处分,但法院仅排除部分涉及私生活的内容,允许公开。最终,MBC和首尔之声分别在电视节目和YouTube上公开了通话内容。

金女士以首尔之声公开录音文件、侵犯其人格权和名誉权等为由,对首尔之声代表白殷钟和李记者提起了索赔1亿韩元的诉讼。

阅读韩文原文