2022-03-15 | 박예나 기자

国民力量称“强行推进”、民主党称“阻止”…女性家族部废止陷角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕废除女性家族部的朝野攻防在大选结束后仍在持续。共同民主党在总统当选人尹锡悦显露出履行废除女性家族部承诺的动向后,连日发声力图阻止;国民力量党则称女性家族部的历史使命已经结束,表明了强行废除的意志。

共同民主党全国女性委员会15日发表声明,呼吁尹锡悦“为实现国民团结,首先积极考虑保留女性家族部”。女性委员会强调:“本次大选中国民的选择并非尹锡悦提出的废除女性家族部的政府组织法改编,而是需要应对性别矛盾的性别平等政策”,“要建设更好的女性家族部,需要变更名称并调整职能。”应急对策委员曹应天在MBC广播采访中也表示:“女性家族部又不是打糕,一刀两断地切开太过激烈”,“因为一句口号式承诺获得响应就强行推进,过于草率。”共同民主党在前一天举行的常任委员长及干事联席会议上也猛烈批评废除女性家族部,称“散发着大男子主义气味”。

国民力量党则延续履行承诺的意志。尹锡悦13日在当选后首次记者会上重申立场称:“我认为女性家族部已完成历史使命。”总统职务交接委员会企划委员长元喜龙14日在CBS广播中也表示:“此前女性家族部一直以男女矛盾、分化对立以及战斗性女权主义作为自身存在理由,从这个意义上说其历史角色已经结束。”

不过,朝野也有可能就改编女性家族部达成一致。总统职务交接委员会委员长安哲秀就废除女性家族部表示:“过去几乎把所有竞选承诺原封不动作为国家主要政策推行,结果出现了很多副作用”,“我们打算准备若干选项,再根据当选人的意向确定方向。”

共同民主党内部也有意见认为,应仅保留女性相关政策职能,同时在改编上保持灵活性。应急对策委员蔡利培表示“不必过于拘泥于部门名称”,一直坚决反对废除女性家族部的共同应急对策委员长朴志泫也表示:“女性家族部因名称原因在某种程度上被看作只为女性服务的部门,看来可以改为性平等家族部等名称。”

阅读韩文原文