2022-03-15 | 김지영 기자

“内部控制标准实效性”判断分歧…监管当局与金融公司均感困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“具有实效性”的内部控制标准制定义务这一规定,出现了相互矛盾的法律判断,令金融当局和金融业界陷入苦恼。正在进行二审的友利金融担心判决结果受到影响而忐忑不安。原本打算依据司法判断决定金融公司首席执行官(CEO)最终处罚力度及制度改进方向的金融当局,步调也被打乱。

据金融业界15日消息,前一日哈那金融副会长咸永周就衍生结合基金(DLF)不完全销售处罚处分撤销诉讼的一审结果出乎预料,不仅金融业界,金融当局也显得颇为为难。在一审中胜诉的友利金融会长孙泰升一案,因韩国金融监督院上诉而正在进行二审。今年1月举行首次辩论期日后,本月底还安排了辩论期日。法院在咸副会长的诉讼中支持了金融当局,孙会长二审结果也难以断言。

感到为难的还有金融当局。韩国金融委员会一直推迟就NH投资证券代表郑英采等金融公司CEO涉及金融公司治理结构法的处罚力度作出决定。原计划待法律判断后再决定,但相反的判决使情况变得复杂。去年以来表明的内部控制标准相关制度改进预计也不容易。金融当局表示:“不会一直等到韩国大法院判决”,“今后正在就处罚与制度改进进行综合考量。”

法律界认为,此次判决源于对“具有实效性”的内部控制标准制定义务的解释差异。根据咸副会长的判决书,法院明确指出:“即便法令未规定具有实效性的内部控制标准的具体内容,综合相关条款的文义与内容、体系及立法宗旨等,也足以预测其含义,因此不能视为违反明确性原则。”这是对内部控制标准、内部控制检查标准制定义务违反与否采用了较高标准。实际上,法院以哈那银行内部控制内规未单独设定既有投资者信息的有效期限、对擅自上调投资者投资倾向被查处的情形没有针对职员的处罚规定等为依据,判定内部控制标准不具实效性。这与孙会长一审诉讼中认定“若法令规定的文义内容已全部纳入银行内部控制标准,即便运营过程中遗漏细节事项,也难以视为违法”形成对照。金融业界一位相关人士预计:“由于法院解释相互矛盾,短期内混乱势必持续。”

阅读韩文原文