2022-03-15 | 조권형 기자

市场经济主义者走上前台…以“准内阁”水准启用人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从当选总统尹锡悦的总统职务交接委员会15日公布的经济一、外交安保、政务司法行政分科9名交接委员的背景看,政界人士2人、专家7人。专家中有3人出自竞选阵营。担任阵营要职的人士与具备专业性的外部人士形成了平衡格局。

经济一分科由前韩国企划财政部第一次官崔相穆任干事,首尔大学经济学部教授金素英与弘益大学经营学部教授申性焕作为交接委员参与。

崔前次官是宏观经济、金融经济领域专家,曾历任企划财政部要职的官员出身,未参与竞选阵营。在朴槿惠政府时期担任青瓦台经济金融秘书官、企划财政部第一次官,一路顺风。政权更迭后实际上过着在野生活,此次可谓华丽复出。

金教授是在韩国银行、国际货币基金组织(IMF)等积累经验的宏观经济、国际金融专家,是批评文在寅政府收入主导增长政策的代表性学者。他在竞选阵营担任经济政策本部长,统管损失补偿50万亿韩元、资本市场先进化等核心经济承诺。

申教授也是非阵营人士。朴槿惠政府时期曾任韩国金融研究院院长,现担任韩国金融学会会长。他被评价为精通财务管理与国际金融领域。

外交安保分科由前外交通商部次官金圣翰任干事,前总统战略企划官金泰孝与前国防部联合参谋次长李钟燮作为委员参与。

金前次官是曾任外交安保研究院教授等、在外交领域活动30余年的国际政治专家,与尹当选人是小学同学。他在竞选阵营担任外交安保政策本部长,统管外交安保领域。凭借尹当选人的信任,他将继续掌握外交安保政策的方向盘。

金前企划官是国际政治学博士、外交安保专家。李明博政府成立时被任命为对外战略秘书官,此后晋升为首席级的企划官。据悉当时其影响力之大,几乎所有外交安保政策都要经他之手。后因韩日情报保护协定的“密室处理”风波引发争议扩大而辞职。

李前次长是兼具国防战略与韩美事务专业性的国防官员。他在竞选阵营担任国防政策特别顾问,还曾出席媒体的政策对谈。

政务司法行政分科由国民力量议员李容镐任干事,议员柳相凡、首尔大学行政研究生院教授朴顺爱作为委员参与。

李、柳两位议员是尹当选人的“可信之人”。李议员在无党籍状态下接到尹当选人的求助请求后,迅即加入国民力量,此后担任国民力量共同选举对策委员长、新时代准备委员会对外协力委员长等要职。他还担任全北选举对策委员会总括选举对策委员长,为提升湖南地区支持率发挥了作用。

柳议员是尹当选人在检察系统的前辈。竞选期间担任党法律支援团长,主导对负面攻势的法律应对。

朴教授是行政学领域专家,曾任行政学会会长、联合国专家委员会公共委员。此前据悉国民力量曾推举其为4月7日釜山市长补缺选举候选人。

阅读韩文原文