2022-03-15 | 윤종열 기자

农村振兴厅:预防梨火疫病须于开花前防治1次、开花期2次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅15日表示,预计3~4月平均气温与常年持平或偏高,苹果树、梨树的开花时期也将与常年相近,果农务必在开花前进行1次、开花期进行2次防治。

气象厅预告,自本月21日至下月17日,平均气温与常年持平或偏高的概率各为40%。

因此,全国苹果、梨种植农户为预防梨火疫病,应提前备好用于“开花前药剂防治”和“开花期药剂防治”的登记药剂,做好及时防治的准备。

据农村振兴厅介绍,开花前药剂防治应在梨花芽萌发前、苹果新枝萌发前使用登记药剂实施。药剂中含有铜成分,若与石硫合剂、波尔多液等其他药剂混用可能造成药害,须加以注意。

以当前气象为基准,预计梨主产区全罗南道可从3月第3周、苹果主产区庆尚北道可从4月第1周、忠清南道礼山可从3月第4周末开始进行防治作业。

农村振兴厅说明,开花前防治登记药剂有10种,开花期防治登记药剂有18种。目前各市、郡农业技术中心正在向果农发放按地区选定的药剂。

农户在进行药剂防治时应遵守规定的稀释倍数,为防止药剂造成作物损害,务必遵守各药剂的适用时期,并绝对不得与其他药剂混用。

为扩大农户对开花前及开花期药剂防治的参与,并提高利用梨火疫病预测信息适时防治的认知度,农村振兴厅当天在忠清南道礼山举办了演示会。

农村振兴厅厅长朴炳弘表示:“为提高梨火疫病预测信息的准确性,我们正在梨火疫病发生地区、发生风险地区以及能够代表主产区的地点扩大气象观测设备的安装。”

他还补充说:“在溃疤清除完成后进行的开花前药剂防治和开花期药剂防治必须适时实施,才能提高梨火疫病的预防效果,因此恳请农户积极参与和配合。”

阅读韩文原文