2022-03-15 | 최성욱 기자

最高法院“试用期也应计入退职金核算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判断,认为试用期也应计入退职金计算期间。

韩国大法院第一部(主审金善洙大法官)15日表示,在A某起诉B医疗院的工资诉讼上诉审中,撤销原审驳回原告请求的判决,并将案件发回济州地方法院。

韩国大法院判示:“原告作为试用员工工作的期间并非仅是实务选拔考核,而是实际提供劳动的试用期间”,“既然在试用期届满后仍作为劳动者继续工作,试用员工的工作期间也应计入作为退职金计算基础的连续工作期间。”

1995年韩国大法院全体合议庭曾判决,即便在连续工作期间内劳动提供形态由临时雇员变为正式员工,也应将全部期间视为连续工作期间。韩国大法院相关人士解释称,本次判决明确了该法理同样适用于“试用期后签订正式劳动合同”的情形。

据审判部介绍,A某于1999年12月1日入职B医疗院,2018年3月31日离职。入职首月他作为试用员工从事事务辅助等工作,经人事委员会审议后于2000年1月被录用为临时职,次年8月转为正式职。

2018年A某离职后,B医疗院认定其于2000年1月入职,按单数制支付了退职金。对此A某提起诉讼,主张其1999年12月入职,应按退职金复数制计算,但一审和二审均败诉。

离职时产生争议的是公司的薪酬规定。B医疗院对1999年12月31日之前入职者适用“退职金累进制”,对之后入职者适用相对不利的“退职金单数制”。

此前一审、二审审判部判决原告败诉,认为“试用员工录用考试合格及1个月的工作,与其说是‘录用的确定’,更像是临时职劳动者录用程序中的一环,属于一种‘实务选拔考核’。”

阅读韩文原文