2022-03-15 | 강동효 기자

被问“废除民情首席室”立场…青瓦台称依据有误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台15日就当选总统尹锡悦废除民情首席秘书官室的方针表示:“以现政府未曾做过的事情作为废除依据并不妥当。”此外,对于前总统李明博与前庆南道知事金庆洙同时获得特赦的可能性,青瓦台称“特赦是总统的固有权限”,回避了直接回答。

青瓦台相关人士当天与记者见面时,就总统文在寅与当选总统尹锡悦会晤的相关提问作出上述回答。该人士就尹锡悦废除民情首席秘书官室的方针表示:“这是政策判断,过去在国民政府时期等也曾一度废除过。”他接着表示:“现政府民情首席秘书官室的职能包括听取民意、法律辅佐、人事审核、反腐败政策协调、公职监察、亲属管理等,文在寅政府的民情首席秘书官室忠实履行了法令规定的职责”,“以现政府未曾做过的事情作为废除民情首席秘书官室的依据看来并不妥当”。这是对尹锡悦此前称民情首席秘书官室“已完全脱离其本来职能”的反驳。

青瓦台相关人士还就韩国银行总裁及公共企业主要人事表示:“到5月9日为止都是文在寅政府的任期,在任期内行使既有的人事权是理所当然的。”这被认为是对交接委员会方面提议共同协商一事表达了否定意见。

关于前总统李明博与前庆南道知事金庆洙同时获得特赦的可能性,该人士提到:“特赦是总统的固有权限,由我来谈并不妥当。”关于文在寅与尹锡悦会晤的议题,其表示双方正通过政务渠道进行协商。他接着说明:“为了让两位有推心置腹交谈的时间,会晤将在无人陪同的情况下进行”,“如果有需要公开的谈话与讨论内容,将通过事后简报予以告知”。

阅读韩文原文