2022-03-15 | 주재현 기자

金东兖:“多次被劝参选京畿道知事…李在明有推进政治改革的意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新浪潮党代表金东兖15日表示:“选举结束后与共同民主党前总统候选人李在明会面,决定一如既往地推进政治改革课题。”对于外界提到他被列为京畿道知事候选人一事,他解释说:“到处有人劝我参选是事实”,“这是需要一边思考要实现什么价值、一边听取党员意见的问题”。

金东兖当天出席某广播(YTN)节目时表示“选举结束后直接见了李前候选人”,并作出上述表示。他说:“短暂见面安慰了他,几天前也通了一次电话”,“通话时(李前候选人)表达了推进与我达成协议的政治更替课题的意志”。此前,李前候选人与金东兖在选举前一周左右的本月1日就《为政治更替的共同宣言》达成协议,实际上实现了单一化。协议文包含:△任期一年内提交“第七共和国修宪案”△修宪案中纳入分权型总统制和责任总理制△将第20届总统任期缩短一年,于2026年同时举行总统选举和地方选举△引入连动型比例代表制等。

对于共同民主党紧急对策委员长尹昊重领导紧急对策委员会持续受到批评一事,金东兖评价说:“地方选举就在眼前,由熟悉内情的人来担任是可以理解的”,但“在展现强烈的变革意志方面有所不足”。他说:“听他所说的话,(尹紧急对策委员长)似乎有政治更替的意志”,并强调“不能只是为了选举,而应展现出改变大韩民国政治格局的意志”。他还补充说:“(共同民主党)若只是以虽败犹荣的方式应对,将再次走上失败之路。”

接着,对于外界提出他将参选京畿道知事的说法,金东兖回答:“首先我作为深度参与选举的人,先要省察和反思”,“今后要思考实现什么价值,并听取党员意见”。他表示:“我在京畿道生活了30年,又担任过亚洲大学校长,所以才有(参选京畿道知事的)说法”,“先推进我从政半年来追求的价值——权力结构改革,之后再与党员协商推进”。

另一方面,对于当选总统尹锡悦也正式推进房地产政策,金东兖建议:“不能一味将其视为对上届政府的反作用,要看现实可行性”,“应以审视整体经济的视角,制定中长期且一贯的政策”。

阅读韩文原文