诚信女子大学教授徐坰德针对刊登“韩服与泡菜之争没有价值”社论的中国官方媒体,厉声表示“请尊重对方国家的文化与历史”。
徐教授15日通过个人社交媒体写道:“最近中国官方媒体《环球时报》就韩国总统选举发表社论称‘中韩关系需要前进而非后退’,同时又挑衅称‘韩服与泡菜之争没有价值’。”
该社论主张:“泡菜之争就像两国民众意气之争形成的巨大泡沫。争论的根本原因在于两国历史与文化的起源相同。”对此,徐教授指出:“将泡菜和韩服争议解释为‘只是历史与文化起源相同的两国国民之间的情绪之争’,充分表明这家官方媒体至今仍不承认韩国固有的历史与文化。”他接着表示:“《环球时报》是充当中国共产党‘吹鼓手’角色的媒体”,“该媒体一边主张‘韩中关系需要前进’,一边仍不承认韩国固有的历史与文化,是因为缺乏根本性的问题意识。”
徐教授还写道:“若想真正讨论韩中关系的未来,就必须先学会尊重对方国家的文化与历史的态度”,“以此次北京冬奥会为契机,我们不应只是对中国的歪曲感到愤怒,而应进一步培养自己守护本国文化与历史的力量。”
中国将泡菜、韩服等韩国固有文化据为己有的尝试接连不断。在中国,韩国传统服装韩服被称为“汉服”,并被主张为汉族的传统服装。事实上,上月4日举行的2022年北京冬奥会开幕式上,在传递中国五星红旗的中国56个民族代表中,出现了身着韩服的女性作为朝鲜族代表,引发争议。此外,中国把韩国泡菜称为“泡菜(paocai)”,并主张本国的腌渍蔬菜泡菜已获得国际标准化组织认证,是泡菜的起源。






