2022-03-15 | 현혜선 기자

《社内相亲》金世正酒后真心告白融化安孝燮…收视率8.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《社内相亲》中,在安孝燮的“记仇复仇战”里,金世正的一人两角演技格外亮眼。

据收视率调查机构尼尔森韩国15日发布的数据,前一天播出的SBS月火剧《社内相亲》(编剧韩雪熙/导演朴宣浩)全国收视率为8.1%。

当天播出中,姜泰武(安孝燮饰)对申夏莉(金世正饰)展开了记仇的复仇战。得知“假相亲女”申金喜的真实身份是自己公司员工申夏莉的姜泰武,一度陷入混乱,他说:“灯下黑果然如此,我竟然搞了‘社内相亲’!竟敢骗我?”并发誓要报复。姜泰武铁了心要折磨申夏莉,其幼稚又华丽的复仇引发爆笑。

莫名遭到姜泰武复仇的申夏莉,迎来了一人两角双重生活的最大危机。因社长姜泰武毫无缘由地挑刺,申夏莉过着手忙脚乱的日子。其间,申夏莉以申金喜身份被邀请参加公司创立纪念派对,又必须以员工申夏莉身份领奖,陷入两难境地。姜泰武还设下周密陷阱,连申夏莉的家人都一并邀请,让她无法脱身。面对必须以申金喜与申夏莉两种身份出席派对的现实,申夏莉陷入绝望。

姜泰武虽对坦然撒谎的申夏莉感到生气,但看着东奔西跑辛苦的申夏莉,歉意、怜惜与担忧交织。此外,申夏莉追问时他慌张得手足无措、匆忙躲开,看到申夏莉与李民优(宋源锡饰)主厨在一起时又心生嫉妒,姜泰武这些可爱举动令人莞尔。

就这样,姜泰武不知不觉地在意起申夏莉。亲信车成勋(金旼奎饰)还“事实轰炸”道:“好像只有申夏莉的事,哥才会失去平静。”爱看财阀狗血剧的姜大久(李德华饰)会长看着剧中折磨女主角的男主角说:“那是因为喜欢才那样,小心眼的家伙”,这一场景与姜泰武的模样重叠,引发爆笑。

因创立纪念派对而倍感压力的申夏莉喝醉后给姜泰武打了电话,姜泰武担心她便前去寻找。醉得厉害的申夏莉以为姜泰武的出现是梦,坦白道:“我可以说一个秘密吗?我就是申夏莉。申夏莉就是申金喜。说出来太痛快了。对不起。”随后在他怀里睡去。听到申夏莉的醉话真心,姜泰武的心慢慢软了下来。

姜泰武的心情比之前更加复杂混乱。他说:“不可能。我竟然把假的当真的”,在不承认喜欢申夏莉的情况下采取了断然措施。他打电话给申夏莉通知:“申金喜被解雇了”,并前往海外出差想整理心绪。然而即便相隔遥远,姜泰武脑中也只浮现申夏莉,最终他承认了这份心意。

姜泰武听说申夏莉的朋友陈英瑞(薛仁雅饰)被偷拍。情急之下姜泰武喊出了申夏莉的名字,申夏莉则对姜泰武早已知道自己身份一事大为震惊。

阅读韩文原文