2022-03-14 | 논설위원실 논설위원

[社论] 分化2030的政治是罪恶 朝野都应谢罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第20届总统选举结果显示,20至30岁人群的性别矛盾正日益严重。三大电视台的出口调查结果显示,20多岁及以下男性中58.7%投票给国民力量党候选人尹锡悦,36.3%投给共同民主党候选人李在明。相反,20多岁及以下女性中58%支持李候选人,33.8%支持尹候选人。“20代男”(20多岁男性)与“20代女”(20多岁女性)的投票倾向截然相反,原因在于执政党与在野党都打出了性别切割式的竞选策略。国民力量党在党代表李俊锡主导下,提出了废除女性家族部、加重性犯罪诬告罪处罚等承诺。民主党则批评国民力量党的政策是“歧视女性”,并突出“N号房”事件等议题。

执政党与在野党在6月地方选举中也企图利用青年矛盾。民主党13日任命“N号房追踪团”活动家出身的女性委员会副委员长朴志贤(26岁)为共同紧急对策委员长,正是这一战略的一部分。对此,李代表嘲讽称:“如果民主党靠少数群体政治寻找出路,就只能变成拥有180个席位的正义党。”李代表没有为助长国民分裂的政策道歉并加以调整,反而继续纠缠于“性别矛盾”。专家们提到去年4月首尔市长补选时30多岁女性中约50%支持国民力量党候选人吴世勋,并指出“李代表的大选战略已经失败”。

在阶层、理念、地区、代际矛盾不断放大的情况下,政治人物还煽动性别矛盾,实属大罪。当选总统尹锡悦13日表示“女性家族部已完成其历史使命”,再次确认了废除女家部的承诺。对于作为矛盾焦点的是否废除女家部,有必要慎重对待。在广泛听取各界意见后,调整女家部的职能与名称较为妥当。若执政党与在野党不停止为政治利益制造矛盾的做法,将遭遇更大的逆风。

阅读韩文原文