2022-03-14 | 김수정 인턴기자

安贤洙就妻子网店标注“台湾”致歉:“支持一个中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在短道速滑中国国家队担任技术教练的维克托·安(安贤洙),就其妻子化妆品公司网站将台湾标注为国家一事向中国人致歉。

安贤洙14日在中国社交媒体微博上表示:“由于我家人的网站管理疏忽,基本设置出现错误”,“目前已修复,为这一错误向大家道歉”。这是就其妻子禹娜丽经营的化妆品公司网站在外国人注册会员时选择国籍的项目中将台湾与其他国家并列标注一事致歉。

他接着强调:“伤害了大家,真的感到很抱歉”,“我在中国担任教练期间过得非常愉快,得到许多短道速滑粉丝和网民的支持,一直心怀感激”。他还写道:“我和我的家人始终支持‘一个中国’原则”,“请大家谅解”。“一个中国”原则意为中国与台湾、香港等是不可分割的一体,中华人民共和国是唯一合法政府,是中国处理台湾问题的基本原则。

出身韩国的短道速滑传奇安贤洙,2011年因所属队伍解散、国内训练陷入困难而放弃韩国国籍,取得俄罗斯国籍。他在2014年索契冬奥会上以俄罗斯选手身份夺得3枚金牌,而原定作为退役舞台的2018年平昌冬奥会因牵连俄罗斯兴奋剂丑闻未能参加。

退役后的安贤洙接受中国邀请,于2020年加入金善台执教的中国国家队。引进韩国教练的中国队在2022年北京冬奥会上,在偏袒判罚争议中夺得2000米混合团体接力和男子1000米金牌。他上月与中国合约到期后回国。

阅读韩文原文