2022-03-14 | 윤진현 인턴기자

俄罗斯木材燃料价格也飙升……木材锅炉用户忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着乌克兰局势导致俄罗斯产木质颗粒价格暴涨,按英国政府建议更换为木质颗粒锅炉的用户也陷入苦恼。

英国《每日电讯报》13日(当地时间)报道,英国近期木质颗粒价格为每吨385英镑(约62万韩元),近期上涨了25%至40%。《每日电讯报》解释称,作为木质颗粒主要出口国的俄罗斯成为国际制裁对象,导致价格飙升。

木质颗粒是将木材副产品等破碎后经干燥、压缩制成的燃料。有预测认为,如果俄罗斯产木质颗粒的进口中断,欧洲整体供应量将减少12%至15%。

《每日电讯报》称,由此英国进口商纷纷开始寻找可替代俄罗斯产的供应来源。

根据政府间气候变化专门委员会(IPCC)指南,它被归类为无温室气体排放的环保燃料。其污染物排放量被评估为烟煤(煤炭)的二十分之一水平。

在以天然气为主要燃料的英国,政府数年前起就补贴部分锅炉更换费用,鼓励更换为木质颗粒等环保生物质燃料锅炉。实际上数年间已有数千家企业和家庭更换了锅炉。

英国颗粒理事会委员长马克·莱弗斯指出:“俄罗斯产木质颗粒不再进口”,“必须立即制定重建全球供应链的对策,以便继续向消费者供应木质颗粒。”他还补充说:“英国目前难以满足需求量。政府应扩大英国国内供暖用木质颗粒的生产”,“这样可以降低对燃料进口的依赖,还能创造新的就业岗位。”

阅读韩文原文