2022-03-14 | 조권형 기자

[独家] 金富谦总理秘书官:“尹的国民融合恐难成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理室沟通信息秘书官李官厚就候任总统尹锡悦提出的国民团结旗号表示“不会顺利”。这是在脸书上以好友可见方式发布的文章。虽然是好友可见的文章,但他以现职公务员身份对候任总统作了政治评论。李秘书官的脸书好友为4955人,几乎达到5000人的上限。

李秘书官前一天在脸书上以“大选之后的几点断想”为题写道:“尹候任总统提出了国民团结。不会顺利”,“这并非无端指责。文在寅总统也曾在就职演说中谈到国民团结,但并不顺利。”

他接着表示:“理由很简单。在‘winner takes all(赢者独得)’的体制下,国民团结的政治意味着胜者的让步,而这很难做到”,“无论哪个政府,目前使国民团结成为可能的唯一方法,只有联合政府。”

他还补充说:“国民团结意味着尊重与我想法不同的人,而政治中的这种尊重,意味着分享位置并在政策中反映其意见”,“这不可能靠嘴说实现。”

李秘书官还表示:“尹候任总统在大选过程中多次提及政治报复。”他说:“在候任总统记者会上,他说‘今天不谈这个话题。体制会去做’。这里的‘体制’指的是司法机构”,“而我们国民很清楚这个体制是如何运作的。例如,前检察总长的夫人金建希女士也曾提到‘不需要具体指示。他们会自己办’。”

李秘书官在同一篇文章中也对民主党作了评价。他说:“民主党好像什么事都没发生。恐怕今后也什么都不会发生”,“大选之后民主党内发生的事与2007年12月类似。令人惊讶的是,那个政党的成员也几乎一模一样。”

他说:“胜利本来非常容易。但他们并不想胜利。因为为了那份胜利必须放弃相当多的东西”,“比如自尊心、名誉、实利之类的。所以他们希望在尽可能不放弃这些的前提下取胜。”

他接着说:“所以整个选举期间,民主党一直在与民主党斗争。能轻易取胜的民主党,和一点损失都不愿承受的民主党”,“由于后者压倒性地胜出,才输掉了0.7%。”

李秘书官于金富谦总理就任后不久的去年6月1日获任用。金总理任行政安全部长官时,他曾担任辅佐官。此前还曾任西江大学全球本土韩国政治思想研究所研究员、庆南研究院研究委员。李秘书官在与Seoul Economic Daily的通话中,就该文章被报道一事表示“无话可说”。

李秘书官随后通过手机短信表明立场称:“以好友可见的文章为素材,质疑个人私下言论权利的意图,非常难以理解。”

/记者 赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文