韩国保健福祉部正式许可团体——社会合作社HADA(Human Association of the Differently Abled)着手解决处于媒体接收盲区的视障、听障人士的不便。
据HADA 14日消息,近期上传的国防宣传院“军金解”视频中,首次在政府机构YouTube上叠加了画面解说和手语翻译服务。HADA以制作总统直属自治分权委员会宣传视频的画面解说、手语内容为起点,也承担了“军金解”的画面解说与手语翻译制作。观看了画面解说视频的视障人士金慧日(41岁)表示,“虽然没能去过军队,但通过详细描述能够间接获得军事相关信息,非常好”。
HADA理事长朴贞淑表示,“视障、听障人士无法随自己意愿享受各类视频,令人惋惜”,“今后还将开展面向残疾人以及老年人、有职业经历女性等所需要的各项业务”。
社会合作社HADA于2021年8月成立,目标是“致力于人人都能自由获取信息与文化并进行沟通的社会”。该机构获得包括资深画面解说编剧在内的5名媒体专家出资,并设有由残疾人广播政策研究者组成的咨询委员会以及视障、听障人士监测审核团等组织。






