2022-03-14 | 세종=김우보 기자

资源大乱之下……海外引进矿产允许“单独投标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定允许对运入矿物进行单独投标(议价合同),以便将在海外矿区获得的数量尽快运入国内。此前只有在多方投标的情况下才能将矿物运入国内。有评价认为,在镍、铜等原材料价格飞涨之际,政府判断矿物运入相关的毒丸条款令企业更加困难,因而迟迟才推出快速通道方案。

据14日相关部门消息,韩国企划财政部决定推进在韩国矿害矿业公团将其海外资产开采的矿物销售给国内企业时,适用国家契约法特例的方案。根据现行国家契约法,作为公共机构的矿害矿业公团须招募多名投标者展开竞争后方可销售矿物。但企划财政部已确定方向,即在单独投标情况下也允许销售。政府相关人士表示:“公共机构若要以议价合同形式转让数量,须至少进行三次以上公开招标”,“为使矿物供需顺畅,决定在交易主要矿物时免除多方投标规定”。

此次措施考虑到以多方投标为原则的规定导致矿物交易本身受阻的情况。即便矿害矿业公团将数量付诸招标,国内能够处理主要矿物的企业按种类最多也只有两三家,竞争性招标往往无法成立。招标延迟期间矿物价格暴涨、国内企业采购成本增加也是考虑因素。实际上,镍的每吨价格从本月1日的2万5450美元(按韩国资源信息服务标准)在一周内暴涨69%,达到4万2995美元。一位业界人士表示:“这将有助于原材料供需”,但同时指出“为时已晚”。

阅读韩文原文