2022-03-14 | 왕해나 기자

5~11岁儿童要接种新冠疫苗吗?[新冠TMI]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从本月31日起对5至11岁儿童开展新冠疫苗接种,并对12至17岁人群推进第三剂接种。原因是近期新冠确诊者激增,儿童确诊者也大幅增加。存在重症风险的高危人群被积极建议接种,一般儿童青少年可自主接种。

新冠预防接种应对推进团14日表示,将从本月31日起对5至11岁人群实施新冠疫苗接种。儿童接种对象为已过生日的2017年出生者至尚未过生日的2010年出生者,约307万人。所有年龄段日均发生率较前一周增加1.4倍以上,其中0至9岁年龄组每10万人口938.9人、10至19岁年龄组每10万人口862.7人,发生率较高。

疾病管理厅厅长郑银敬就推进5至11岁接种的背景解释称:“未接种比例较高的18岁以下确诊者持续增加”,“自全面返校日3月14日起适用同居人隔离转为被动监测的指南,担忧确诊可能性较高的密切接触者返校引发进一步扩散”。

5至11岁用疫苗为辉瑞生产的信使核糖核酸(mRNA)疫苗,剂量为12岁以上人群接种剂量的三分之一。临床试验结果确认有症状感染预防效果为90.7%,多数不良反应病例为轻症,严重不良反应罕见。推进团说明,目前已有62个国家实施或正在研究5至11岁儿童接种。

被积极建议接种的高危人群包括慢性疾病(肺、心、肝、肾、神经-肌肉疾病)患者、服用免疫抑制剂者等免疫低下者、糖尿病、肥胖等患者,还包括因慢性疾病在社会福利设施等集体设施接受治疗、疗养,或依医生意见被建议接种的儿童。高危人群中的5至11岁儿童即使曾感染新冠,也建议接种。非高危人群儿童则建议在充分了解接种相关信息后自主决定是否参与。

5至11岁接种能否顺利推进尚属未知。5至11岁的重症化率和死亡率分别为0.005%、0.001%,远低于18至59岁成人的重症化率(0.233%)和死亡率(0.033%)。迄今发生的儿童危重症患者20人,死亡者4人。危重症患者的70%、死亡者的50%被确认为有基础疾病。目前也没有防疫通行证之类的诱导措施。针对接种率可能偏低的指摘,郑厅长表示:“为高危儿童诊疗的医护人员的建议似乎最为重要”,“将与专业学会、专业医师会合作,对需要积极接种的高危人群进一步推荐接种”。

5至11岁接种可自本月24日起通过预约网站预约,并自31日起前往指定委托医疗机构接种。接种时必须由监护人或法定代理人陪同5至11岁儿童。第二剂可在第一剂接种后8周(56日)后进行。不过因医学原因等,第一、二剂间隔可缩短至3周(21日)。

推进团还将对已完成第二剂接种的12至17岁青少年实施辉瑞第三剂接种,对象为按出生年度计已过生日的2010年(满12岁)至2005年出生者约176万人。与5至11岁一样,慢性疾病等高危人群被积极建议接种第三剂。非高危人群的该年龄段青少年则由其自行判断是否接种。完成第二剂接种后感染新冠的青少年,与成人一样不建议接种第三剂。第二剂与第三剂的间隔与18岁以上相同:一般青少年在第二剂接种后满3个月(90日)可接种第三剂,免疫低下者在2个月(60日)后即可接种。

防疫部门当天将所有年龄段mRNA疫苗第一剂与第二剂的间隔由原先的3周调整为8周。此举源于研究结果显示,mRNA疫苗第二剂接种间隔越长,心肌炎、心包炎风险越低。此次措施下,已接种第一剂但未完成第二剂的48万人,其第二剂接种日将统一变更预约至第一剂完成后8周。

阅读韩文原文