2022-03-14 | 김지영 기자,임세원 기자

“反对产业银行迁址 请用业绩单证明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着KDB产业银行迁往釜山的可能性进一步提高,市场目光集中到产业银行的结构调整成绩上。反对迁往釜山的主要依据是便于顺利推进结构调整,但当选人尹锡悦方面对产业银行的结构调整成果却给出负面评价。预计在总统大选之后,总行搬迁的争议将持续到今年6月的地方选举,因此本已进展缓慢的大宇造船海洋、双龙汽车等结构调整工作也将在相当长时间内陷入停滞。

据金融界14日消息,围绕产业银行的结构调整,总统职务交接委员会与产业银行正针锋相对。产业银行一位相关人士表示,“我们拥有以企业结构调整为中心履行政策金融职能的诀窍与经验”,“国内企业大部分位于首尔等首都圈,在国内外利率上行预期下今年夏季以后不良企业预计将接连出现,若迁往釜山将难以正常履行职能”。相反,参与交接委员会的一位人士则批评称,“产业银行的结构调整应看结果而非过程”,“如果反对搬迁的理由是企业结构调整,那就用有说服力的成绩单来证明”。据悉,交接委员会不仅在研究产业银行,还在研究把进出口银行等国策银行以及总部设在首尔的金融公营企业迁往釜山。对此,产业银行会长李东杰强烈反对。1月底的记者座谈会上,他就产业银行迁往釜山的竞选承诺猛烈开火,称“搬过去也没用,只会贪小失大”,“本该是打好基础设施和技术、由金融来提供帮助,却因主客颠倒的误解,地方政界人士提出了错误的主张”。

尽管产业银行反弹,当选人与交接委员会仍表现出强烈意志,原因在于产业银行此前虽主导了国内多起大型结构调整,但要称其为“解决者”,成果并不算多。最近因欧盟(EU)竞争当局否决而使向现代重工业出售告吹的大宇造船海洋即为代表案例。2019年产业银行首次正式宣布向现代重工业出售之时,市场便提出了垄断与寡头担忧。市场上也有批评认为,产业银行强行推进并购,使两家公司都白白耗费了天文数字的成本。历经10年才找到收购方、却一年多仍未完成出售的KDB生命同样如此。产业银行2009年收购KDB生命,自2014年起历经四次出售尝试,最终与私募基金JC Partners签署收购合同。但韩国金融委员会以JC Partners此前已收购的MG损害保险稳健性恶化为由未推进大股东资格审查,出售工作因此陷入迷雾。双龙汽车虽与Edison Motors签署了收购正式合同,但其新业务计划书等仍不断受到质疑。

当然,产业银行的结构调整并非全部失败。“HMM(现代商船)”被产业银行内部自评为代表性成功案例。据评价,2016年产业银行成为最大股东后,公司积极接受产业银行等提出的租船费谈判、债务重组等方案,实现了经营正常化。分析称,该公司去年录得创立以来最大规模营业利润,盈利7万3775亿韩元。金融当局一位人士表示,“当时推进时还很担心日后会不会出问题,但从结果看,可以说是继LG信用卡之后最成功的案例”。

业界认为,随着产业银行迁往地方的议题骤然升温,剩余的结构调整工作短期内也难以加速推进。产业银行本计划本月内完成为大宇造船经营正常化开展的咨询,并研究出售方案等。金融界一位人士称,“产业银行内部也有意见高度评价李会长表态对结构调整亲自负责、激励员工的做法”,同时表示“随着新政府上台,会长被更换的可能性很大”。

阅读韩文原文