2022-03-14 | 구경우 기자,김남균 기자

尹将推出小微企业“100万亿+α”支援方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦14日将当选后的首次公开行程定在受新冠疫情冲击集中的现场——首尔南大门市场。尹锡悦在此再次承诺将推进其第一号竞选承诺,即所谓“100万亿韩元规模的小工商业者损失补偿”。

尹锡悦当天访问南大门市场,与商人协会举行座谈会。尹锡悦对商人们表示:“这里是民生经济的根基所在,各位困难,整个国家就困难”,“作为中产阶层稳固支撑国家经济与社会,国家才能无忧,不是吗?”尹锡悦接着表示:“党内初选时我走访了全国许多市场,成为党的(正式)候选人后首先来到这里,我会把要说的话都记住,从接管委员会阶段就开始准备,就任后迅速落实。”

尹锡悦曾于去年11月3日访问南大门市场,公布了100万亿韩元规模的“新冠紧急救助计划”承诺。此次访问旨在强调当时的承诺并非空话,并在此再次强调将按计划落实11月承诺的小工商业者支援政策。尹锡悦表示:“只要没有大的风险、努力工作就能过得下去,这(支援)不正是国家应该做的吗?”

接管委员会已着手制定实施方案。当选总统方面相关人士表示:“计划将45万亿韩元用于损失补偿等直接支援,5万亿韩元用于特例保证,按最高15倍适用,推出50万亿至75万亿韩元的超低利率贷款。”

另一方面,尹锡悦表示将废除主管司法监察机关、扮演“屋上架屋”角色的民政首席室,并恢复监督总统亲属腐败等问题的特别监察官制度。尹锡悦强调:“我所追求的总统室是取消司法监察职能、只为服务国民而工作的有能力的政府。”

阅读韩文原文