为优秀中小企业提供国内外流通营销和开拓销路支持的首尔产业振兴院(SBA,代表理事金贤宇)表示,为推动国内中小企业优秀产品出海,将于2022年3月15日(周二)至3月17日(周四)为期三天,在位于首尔市登村洞的国际流通中心举办“2022年国际流通中心全球营销商配对洽谈会”,让居住在韩国从事海外贸易的外国企业(国际贸易人)及海外买家与国内企业见面。本次配对洽谈会是在去年上半年和下半年举办的“国际贸易人配对洽谈会”基础上扩展而来的商务活动,除了作为出口韩国商品买家、居住在韩国的海外贸易外国企业(国际贸易人)之外,还纳入了目前与海外流通企业有业务往来的韩国企业人士。为使参与的买家与国内中小企业顺畅沟通,大部分洽谈将以线下方式进行,但考虑到新冠疫情(奥密克戎)扩散及路途遥远等情况,也将同时开展线上洽谈。今年首次举办的本次“2022年国际流通中心全球营销商配对洽谈会”共有国际贸易人、出口导向型买家以及拥有商品的国内中小企业等约100家企业参与,为开拓海外销路的洽谈已有约130件完成事前配对。SBA国际流通中心为促进国内中小企业优秀商品的海外流通与销路开拓,并持续挖掘出口买家,自2018年起面向居住在韩国、经营对外贸易业务的外国企业运营国际贸易人支持中心,提供办公空间及国内中小企业商品采购对接等支持。与此同时,去年5月为国内中小企业出海签署业务协议的社团法人GBA韩国的会员企业也将作为买家参与洽谈,与SBA国际流通中心持续构建合作网络。此外,虽为韩国人但以海外出口或网红业务为中心经营企业的国际流通中心入驻企业也将作为买家一同加入,预计将为希望开拓海外销路的中小企业指引新的路径。另一方面,今年2月中旬招募希望出海的国内企业的结果显示,共有200家企业申请,比去年增加40%以上,参与配对洽谈的企业是200家中被买家优先筛选为关注商品、并完成事前配对的企业。本次参与配对洽谈会的买家所交易的国家不仅包括中国(含中华圈)、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚等亚洲国家,还涵盖美国、哈萨克斯坦以及包括北非在内的中东地区国家等。特别是本次配对洽谈会单独受理了美容美发领域企业的申请,将举办由国际贸易人买家提议的进军中东市场事业说明会,今后还将面向有意向的企业推进配对洽谈。国际贸易人买家虽然来自不同国家,但因居住在韩国,不仅了解韩国的商品与文化,而且熟悉本国或邻近地区的语言和文化,并拥有当地流通及出口网络,因此在当前海外出差不易的疫情形势下,被评价为为国内中小企业开拓海外销路的合适人选。在近来海外买家入境及国内制造商出境均较为困难的情况下,据悉由国际贸易人和国际流通中心入驻企业参与、定期举办线下配对洽谈会的机构,仅有SBA国际流通中心。SBA国际流通中心主任金成民表示:“本次‘2022年国际流通中心全球营销商配对洽谈会’是以海外出口或宣传营销为中心经营企业的买家与国内中小企业共同商讨韩国商品出海的商务平台”,并称“今年也将持续拓展来自不同国家和地区的买家,努力为希望出海的中小企业开拓新的销路”。
2022-03-14 | 김동호 기자
为中小企业开拓海外销路,“2022年国际流通中心全球营销人员对接洽谈会”举行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






