2022-03-14 | 박동휘 기자

“不知道那些绰号”网络漫画家李末年回应左派争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营YouTube频道“沉着man”的网络漫画作家李末年(本名李炳建)表示“说来惭愧,40岁的我至今仍不太懂政治”,就近期被指嘲讽尹锡悦当选总统的争议作出解释。

李末年于13日通过自己的YouTube频道公开了一段时长40分钟、题为“关于左着man(左派+沉着man)争议”的视频。

他在视频中说:“(最近网民)跑到我的YouTube上留言,要我就‘撕撕’(嘲讽前共同民主党总统候选人李在明的说法)、‘尹炸酱’(嘲讽当选人尹锡悦的说法)作出解释”,“(说我是左派的帖子)还上了DCinside的实时最佳。”他还表示“放着不管,‘左着man’就成了既定事实。看来得解释一下”,说明了表态的原因。“撕撕”和“尹炸酱”分别是嘲讽共同民主党常任顾问李在明和当选总统尹锡悦的说法。

在正式解释之前,观看当时直播的网民指出他穿着象征民主党的蓝色外套,他还当场脱下了外套。

关于搜索“尹锡悦 尹摇头”一事,李末年反问:“网上老有人骂‘尹摇头’,我好奇是什么意思才搜了一下”,“为什么搜索就等于暴露了政治倾向?不知道去搜索就是‘反尹派’(批评者)吗?真要是反尹派,早就知道‘尹摇头’是什么了,何必去搜?”“尹摇头”是嘲讽尹当选人平时说话时左右晃头的说法。

对于在尹当选人确定当选后不久吃了肉末炸酱面,他解释称:“(食物容器上写着的)肉末炸酱是中餐馆写的”,“我连‘尹炸酱’是什么都不知道。”他接着强调“我为什么要去承担那种风险”,并非暴露政治倾向。

“尹炸酱”源自2019年搜查前法务部长曹国住宅时,曾流传检方调查人员点中餐外卖吃的传言,执政阵营支持者借此攻击当时担任检察总长的尹当选人而造出的说法。

对于有人要求他为摆脱左派争议而痛骂总统文在寅,他拒绝道:“我为什么要那么做?不知道这是什么逻辑。”他并再次呼吁网民停止对他的强词夺理。

李末年还通过追加发布的帖子主张:“我只是把幽默网站上出现的政治梗,不分左派右派、也没有批判意图地拿来用而已”,“而且这也只到2015年为止,因为有人骂我是左派,连单纯使用政治梗我都几乎不做了。”他补充说:“除了2011年在《Ddanzi日报》日历上画过关于前总统李明博私宅疑云的画之外,我没有带着政治批判意图表达过什么”,“可是最近这种硬要挑刺的风气太过分了。”

李末年说:“吃了肉末炸酱面就被说是在骂尹锡悦当选人。我讲了最近流行的话题‘门 vs 轮子,世界上哪个更多’,就被说成(文)在寅 vs (轮子之轮)锡悦,是政治表达”,“也有人说要一味无视,但放着不管,不太了解情况的人路过看到就会觉得原来如此而接受下来。”他还说:“其实我也不知道左派是不是坏事。右派就是好的吗?全罗道就是坏人、就该被骂吗?”“这可能是我该承担的部分,但确实有点累了。”

阅读韩文原文