2022-03-14 | 논설위원실 논설위원

[社评]"滞胀恐慌"来袭,再放50万亿如同浇油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会决定设立新冠应急对应特别委员会,处理小工商户与个体经营者的支援方案。当选总统尹锡悦在大选期间承诺,就任后100天内实施新冠紧急救助计划以帮助小工商户和个体经营者。他表示:"将在现有政府方案(防疫支援金300万韩元)之外追加600万韩元,最多发放1000万韩元。"新政府若要按承诺投放50万亿韩元资金,大规模发行赤字国债将不可避免。尹当选人提到以预算支出结构调整和超额税收作为筹资方案,但这类方案存在局限。超额税收中的一部分须用于偿还已发行的赤字国债,且今年本预算的一半是经常费、福利等义务性支出,支出结构调整也并不容易。

在市场上资金已大量投放的情况下,若再以国债形成的50万亿韩元涌入,后遗症将相当严重。因俄罗斯入侵乌克兰,原油、天然气等原材料价格暴涨。也有预测认为本月消费者物价涨幅将达到2011年以来最高的4%区间。专家们担忧出现物价急涨之后,额外投放的50万亿韩元还刺激工资上涨的最坏局面。如此一来,"S(滞胀,即经济衰退中的物价上涨)的恐惧"将更快袭来。

本来文在寅政府就因滥发撒钱政策使国家债务增加逾400万亿韩元,总额达到1075万亿韩元。在本应削减急增的国家债务之际再举债,财政健全性将进一步恶化。要全部履行士兵月薪上调至200万韩元等尹当选人在大选时提出的国政承诺,任期内需要266万亿韩元以上的庞大预算。虽然确实存在必须兑现对国民承诺的政治压力,但应考虑非常经济状况,寻找对讨好性承诺进行结构调整、使其符合现实的方案。

阅读韩文原文