2022-03-13 | 인천=장현일 기자

打开后疫情"旅游通道"…仁川港大变样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)为应对“后疫情时代”,将改善仁川港国际客运码头设施并重新制定防疫手册。虽因新冠疫情扩散客运业务全面中断,但预计以今年为起点旅游将重启,故拟采取先发制人的应对策略。

据IPA 13日介绍,每周2至3次连接仁川港国际客运码头与中国10个城市的定期客货两用轮渡,自新冠疫情全面扩散的2020年1月底起,已持续两年多无旅客的“半边”运营。国际客运码头内包括便利店在内的所有商业设施也处于停业状态。港湾业界预计,受中国强力“零新冠”政策影响,通过客货两用轮渡的客运有望在今年下半年才得以重启。

IPA为此计划就客运码头及码头设施、客运运营、制度、安全、防疫等方面推进国际码头运营改善。将通过配置自动出入境审查台改善出入境手续服务,并推进配置人体消毒机、举办非接触式防疫宣传活动等强化防疫能力的方案。目前正与韩国法务部协商在出境厅增设2台新型自动出入境审查台,并计划在行李推车和传送带等处引入行李杀菌系统。

还将重新制定仁川港国际客运码头的防疫手册。将通过政府、检疫机构、医疗机构的协作,制定船舶上下船、停靠港观光等分情形、分设施的防疫指南,并为码头正常运营开展进出港模拟演练。行李传送带也将扩增至3台,以缩短入境时间。

仁川出发的韩中客货两用轮渡旅客量在2019年达到102.7019万人,为2011年104.323万人之后首次突破100万人。但在新冠疫情发生的2020年1月录得4.8623万人后,客运已全面中断两年多。相反,通过仁川港客货两用轮渡的韩中货运量去年为50.0171万TEU,比上一年同期的43.6939万TEU增长14.47%。

IPA相关人士表示:“通过仁川港客货两用轮渡的韩中货物贸易量增加,是因为借助能相对快速往来中国的客货两用轮渡,电子商务、冷冻货物、汽车零部件等运输有所增加”,“将配合预计今年下半年重启的仁川港国际客运码头客运业务,周密准备,确保不出现一丝不便”。

阅读韩文原文