2022-03-13 | 민병권 기자

重启"杀伤链"等应对朝核"三轴体系"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅政府时期被废弃的应对朝鲜核与导弹的作战体系“三轴体系”,拟在当选总统尹锡悦就任后予以恢复。此前被缩减或废止的主要军事训练也预计将分阶段恢复正常。此举被解读为意在端正国防根本,挫败近来重启的朝鲜核与导弹挑衅意图,并将其引向无核化对话的舞台。

尹锡悦方面安保领域的主要幕僚近日在与Seoul Economic Daily的通话中强调,“必须把现政府搞乱的(国防政策)线团恢复原位”。他表示,基于这一考虑,将推进恢复包括杀伤链与大规模惩罚报复(KMPR)在内的三轴体系的术语与作战概念。他还说明,“将把(现政府时期缩减的韩美联合演习等)主要训练恢复到原有水平”。

三轴体系中的第一阶段是杀伤链,即在朝鲜核与导弹等“攻击征兆明显”且“情况紧急”时,不得已以“自卫权”名义先发打击发射地点等。尽管如此,若朝鲜发射导弹,则以第二阶段的韩国型导弹防御体系(KAMD)进行空中拦截,并以尖端精密制导武器等反击并歼灭敌方挑衅原点与指挥部的大规模惩罚报复(KMPR)作战作为第三阶段启动。

文在寅政府在《2019年国防业务计划》中正式废弃了上述三轴体系的术语,转为“核与大规模杀伤性武器应对体系”概念。对此,尹锡悦方面的主要幕僚在说明推进恢复三轴体系的理由时表示,“三轴体系的杀伤链、KAMD、KMPR本应如同一个整体运作,但现政府却将其改成(由战略目标打击、韩国型导弹防御、压倒性应对三大要素构成的核与大规模杀伤性武器应对体系这一)奇怪的术语,让各个体系分开运作”。他同时表示,“这并不意味着我们要先攻击朝鲜,而是指以杀伤链产生‘拒止性遏制(事先使敌方放弃攻击)’效果,使朝鲜无法挑衅,并在有事时以KMPR产生‘惩罚性遏制(使敌方放弃第二次攻击)’效果”。

阅读韩文原文