2022-03-13 | 이지성 기자

"欢迎挑战引领首尔街区商圈的'青年创业者'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市13日表示,将开展一项遴选并培育准备充分、具备充足实战经验的小巷商圈青年预备创业者的项目。

此次入选的青年预备创业者将从今年5月起,在位于首尔圣水洞的实战型创业教育机构"小巷创业学校"接受为期4个月、强度高且内容密集的课程培训。培训领域为青年需求较高的餐饮、咖啡、甜点等。

小巷创业学校的特点是从创业所需的理论教育到实操培训均在同一地点进行。参与者可获得涵盖导师辅导、资金支持以及创业前后咨询的全过程支持。对结业者最高可提供7000万韩元的低息创业资金贷款。该市将通过解决青年预备创业者的融资难题来降低创业门槛,并提供系统化支持,帮助其尽早在市场立足。

理论教育以商圈分析、商业模式挖掘、租赁合同等实务内容为中心。特别是今年,为帮助青年实现自身梦想,在招募参与者时将依据青年本人提交的事业计划书提供所需培训。

实操培训在配备燃气灶、烤箱、发酵机、咖啡机等各行业实操所需专业设备的培训场内实习区进行,由专家指导、量身定制。除设备使用方法外,还可在食谱开发等多方面获得帮助。此外,导师辅导项目将成功企业家与学员配对为导师与学员,帮助学员学习和体验经营诀窍与经营理念。

小巷创业学校学员招募期截至下月1日。可在首尔市个体经营者支援中心网站申请,凡在首尔市登记住址、年龄19至39岁(以公告日为准)的青年均可报名。第2期学员招募预计在7月左右。

首尔市劳动公正共生政策官韩英姬表示:"我们将支持富有挑战精神和创造精神的青年实现自身梦想,使他们成为为小巷商圈注入新活力的主角。"

阅读韩文原文